将脚本Applescript shell脚本添加到带有空格的文件夹

我正在尝试将文本文件写入名称中包含空格的文件夹。例如：文件夹2

写入文件夹的第一个脚本工作正常 写入文件夹2的第二个脚本无法正常工作

编辑： 我尝试在路径周围使用单引号，如果我对路径进行硬编码，它会起作用。有没有办法在不丢失~符号的情况下写入文件夹

    --this works
   do shell script "echo " & "the text" & " >> ~/Desktop/folder/text.txt"

    --this does not work
   do shell script "echo " & "the text" & " >> ~/Desktop/folder 2/text.txt"

这将有助于：

do shell script "echo " & "the text" & " >> ~/Desktop/folder\\ 2/text.txt"

注意：当在

do shell脚本

中使用与

$HOME

相同的

~

，并且路径名中有空格时，请使用双反斜杠

\

来转义空格，并且不要引用包含

~

的路径名。在

bash

中，空格将只需要一个反斜杠

\

来转义空格

这也有效：

do shell script "echo " & "the text" & " >> \"$HOME/Desktop/folder 2/text.txt\""