Shell 修改UTF-16输入文件中的第二个匹配项

我正在尝试对UTF-16文件执行文本替换

我只想更换第二条线路

"Steam_Root_Title"  "Steam"

具有重置价值

"Steam_Root_Title"  ""

（请注意，这些列是以制表符分隔的）

编辑：这是一个bash脚本，我在OSX上，并不是说它会改变很多。。。

---

我尝试了太多的解决方案，无法在这里列出

您可以使用sed，但在处理过程中需要转换为UTF-8：

iconv -f UTF-16 -t UTF-8 input.txt \
  | sed '0,/"Steam_Root_Title"/! {0,/"Steam_Root_Title"/ s/"Steam"/""/}' \
  | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 \
  >output.txt

如果希望在纯bash中执行此操作，可以尝试以下操作：

count=0
while read; do
  if [[ $REPLY = '"Steam_Root_Title"'* ]] ; then
    (( count++ ))
    if (( count == 2 )) ; then
      printf '"Steam_Root_Title"\t""\n'
    else
      echo "$REPLY"
    fi
  else
    echo "$REPLY"
  fi
done < <(iconv -f UTF-16 -t UTF-8 in.txt) | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 >out.txt

count=0
边读边读；做
如果[[$REPLY='“Steam_Root_Title”'*]；然后
（（count++）
如果（（计数=2））；然后
打印“蒸汽根标题”\t“\n”
其他的
回显“$REPLY”
fi
其他的
回显“$REPLY”
fi
done

我可能可以帮你，但你的问题不清楚。首先，你说的是什么操作系统和脚本语言？顺便说一句，在未来——不要说“我在这里看到的一切都不起作用”，而是确切地描述一下你尝试了什么失败。与Linux或Cygwin相比，OS X确实有很大的变化，因为GNU工具在那里不是标准的。我得到了以下错误：sed:1：“0，/“Steam\u Root\u Title/！”：替换命令中的错误标志：'}'@ItsMeMario使用GNU sed。或者，如果你有别人用awk或其他工具给你的菜谱（但在你之前尝试时失败了），你也可以使用它们；两边都有iconv调用应该足以让普通的UNIX工具在以前无法使用的地方处理您的文件。@ItsMeMario提供了一个仅依赖于bash和iconv的版本，删除了GNU依赖性。这个答案非常有效！单个（管道）命令，所有bash。。很不错的！非常感谢查尔斯·达菲！