Sql 如何实现多语言支持ERM

我想知道，如果我的方法是正确的网站提供其内容，由CMS管理，在不同的语言

页面本身： 人们可以通过旅游指南预订路线。很简单。现在，该公司需要用不同的语言向数据库中添加路由

我认为，它基本上创建了路线，然后可以添加不同语言的描述。因此，我基本上将路由的内容和标题存储在一个单独的表中，其中包含路由id和语言代码

你觉得怎么样

这里是我在MySQL工作台中的ERM的图片

有没有人有过类似的项目，并且认为这种方法会导致问题，或者你认为这是正确的方法？我真的想不出别的办法。因为我不想给路线增加一列，比如“lang_代码”。因为我需要多次创建路由本身。这显然是可能的，但管理起来更困难，在设置日期等方面更耗时

我期待着在这里收到一些关于多语言支持做出类似决定的人的评论

祝你一切顺利，

---

Richard

将特定语言的描述分开是典型的。数据描述的“区域设置”应与用户的“区域设置”匹配。在ERD中，用户表上有两列（国家和语言），但内容表上只有一列（语言代码）。你会想让他们保持一致。选择“语言”和“国家”两栏，并遵循标准。所有文本都需要分开（“难度”中的“标题”也需要特定于语言环境吗？）

该标准将取决于您如何确定用户的语言环境（http Accept Language header？用户输入？）。区域设置可以是两个字符的语言代码（ISO 639）和两个字符的国家代码（ISO 3166）。所以，恩我们，恩GB，恩CA，fr CA

您可能希望强制执行一项业务规则，即路线必须始终存在美式英语描述。然后，您可以为用户提供一个首选语言的层次结构。例如，如果用户的首选项定义为葡萄牙语-巴西（pt_-BR），但您没有相应的路线描述，则可以尝试葡萄牙语-葡萄牙（pt_-pt），如果不存在，则返回英语-美国（en_-US）。通过将语言和国家保留为两个独立的列，并引入另一个字段来标记语言组的默认描述（即，如果未找到其他变体，则将pt_pt标记为默认pt语言），可以使这些操作更容易执行