String Bash：如何计算这个字符串？

如果我写

echo --optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`

它被评估为

--optionA hello --optionB 1 3 5 7 9 --optionC happy happy happy

这是所需的字符串，我最终可以使用

desiredString=$(echo --optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`)

如果我从字符串开始计算保存在字符串中的

string='--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`'

那么，如何获得所需的字符串？这里有一些天真的尝试

$ echo $string
--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`

$ eval "$string"
-bash: eval: --: invalid option
eval: usage: eval [arg ...]

$ echo `echo $string`
--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`

---

---

我正在使用GNU bash，版本3.2.57（1）-发行版（x86_64-apple-darwin15）

我在发布问题2分钟后得到了它

$ eval "echo $string"
--optionA hello --optionB 1 3 5 7 9 --optionC happy happy happy

---

既然你的答案是可以接受的，那就让我们把它做得更好吧

以下是：

 string="-e string"
 eval "echo $string"

将只打印

字符串

，而不打印

-e

，因为

-e

被解释为echo参数

更糟糕的是，像

string='这样的字符串；rm-rf/'

将执行rm命令并擦除硬盘驱动器。更好的惯用方法是正确转义

printf

：

eval "printf '%s' \"$string\""

@编辑

重读你的问题后，我认为你只是在寻找：

string="--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`"

或作为不推荐使用的反勾号：

string="--optionA hello --optionB $(seq 1 2 10) --optionC $(printf "happy %.0s" {1..3})"

---

在大多数情况下，使用

var=$（echo….）

与

var=“…”

相同，我假设您希望将参数传递到外部命令，而这

echo

只是一个示例。检查是否可以使用它来做你想做的事情，因为Kamil关于潜在漏洞的帖子是正确的。