SVN合并了大量更改的代码

我有一个问题，我们有一个项目谁的源代码最初是用西班牙语写的。随着越来越多的开发人员加入该项目，原始开发人员决定将所有西班牙语语法更改为英语

问题是，我们已经将任务分配给多个开发人员，我们所有人都将开始基于西班牙源代码实现特性。我们担心，如果源代码语法更改为英语，同时我们正在修改代码，那么我们是否会有困难将这些功能与所有英语语法合并

解决这个问题的最佳方法是什么

---

谢谢

如果可能的话，首先获取新语法，然后开始工作

否则，当您开始合并时，您将在类型更改名称时遇到编译错误—您将无法知道应该调用哪个类型，因为名称已更改

---

但是，如果您可以以增量方式获得更改，即一次更改一个函数名，那么您就可以随操作进行迁移。也就是说，它们更改函数名并提交。然后选择并合并，确保所有内容都已编译。重复直到完成…

通常，最好的方法是拆分合并。一个合并只是翻译练习，另一个合并会更改功能

不要让您的开发人员一次性更改代码和语言，因为当您试图追踪bug引入的位置时，回顾diff将是一场噩梦

---

编辑-重新阅读问题，不是你的团队改变了语言。在这种情况下，您可以让原始开发人员对代码进行分支，并在一个稳定的西班牙语分支上工作，直到他将API更改为英语？

DARC可以跟踪这样的更改。不过，在做更多的工作之前把这件事做完仍然是个好主意。