用Symfony 3将字符串复数化

在Symfony 3中，有没有办法将字符串复数化？例如：我有“对象”，我想得到“对象”。

多元化是一个非常复杂的主题，Symfony将其视为以下情况的一部分：

消息多元化是一个棘手的话题，因为规则可能相当复杂

因此，您基本上需要激活系统的翻译，并使用翻译服务的

transChoice（）

方法或细枝模板中的“transChoice”标记/过滤器翻译所需字符串

要处理此问题，请使用模板中的transChoice（）方法或transChoice标记/过滤器

使用翻译服务

// the %count% placeholder is assigned to the second argument...
$translator->transChoice(
    'There is one apple|There are %count% apples',
    10
);


// ...but you can define more placeholders if needed
$translator->transChoice(
    'Hurry up %name%! There is one apple left.|There are %count% apples left.',
    10,
    // no need to include %count% here; Symfony does that for you
    array('%name%' => $user->getName())
);

树枝标签

{% trans %}Hello %name%{% endtrans %}

{% transchoice count %}
    {0} There are no apples|{1} There is one apple|]1,Inf[ There are %count% apples
{% endtranschoice %}

更新

如果您事先不知道字符串，您可以使用internal，但请注意免责声明以及这仅适用于英语字符串的事实：

此组件当前标记为内部。不要在自己的代码中使用它。在Symfony的下一个小版本中可能会引入突破性的更改，或者组件本身甚至可能被完全删除

---

另一种方法是创建您自己的拐点类，例如，并从中创建服务。

我事先不知道字符串，因此无法使用该字符串。您可以尝试，尽管它被标记为仅供内部使用；-）我昨晚找到了解决办法。如您所说，拐点组件仅标记为内部使用。然而，有一些流行的bundle，比如FOSRestBundle，正在使用它。我还看到了教条的拐点。这个对我来说似乎有点先进。谢谢你的回答。