在Symfony2表单输入中设置带翻译的占位符属性

我使用FOSUserBundle管理我的用户。为了注册用户，我重新使用了满足我需要的包的形式。然而，我需要设置字段的一些属性。这是用树枝很容易做到的，就像这样：

    {{ form_widget(form.username, { 'attr': {'class': "span12",
        'placeholder': "Username"} }) }}

    $builder
        ->add('information', 'textarea', array(
            'label' => false,
            'required' => true,
            'constraints' => [
                new NotBlank()
            ],
            'placeholder' => 'support.contact.titleplaceholder',
        ));

{'attr':{'placeholder': "Text to translate"}}

现在，我的目标是对占位符进行自动翻译，因此我提出了以下代码：

    {{ form_widget(form.username, { 'attr': {'class': "span12",
        'placeholder': "{{'security.login.usernameplaceholder'|trans}}"} }) }}

前面的代码生成了一个占位符值等于{{security.login.usernamepholder'|trans}}

为了解决这个问题，我尝试设置变量，但是symfony产生了一个错误

    {% set usernameplaceholder = {{'security.login.usernameplaceholder'|trans}} %}
    {{ form_widget(form.username, { 'attr': {'class': "span12",
        'placeholder': usernameplaceholder} }) }}

有什么建议可以解决这个问题吗

---

谢谢，

在Twig中，你不应该把

{{{

放在

{{{

中（与

{%

相同）；把它当作php标签

以下几点应该有效

{% set usernameplaceholder = 'security.login.usernameplaceholder'|trans %}
{{ form_widget(form.username, { 'attr': {'class': "span12",
    'placeholder': usernameplaceholder} }) }}

或

---

您还可以将其添加到表单定义中，如下所示：

    {{ form_widget(form.username, { 'attr': {'class': "span12",
        'placeholder': "Username"} }) }}

    $builder
        ->add('information', 'textarea', array(
            'label' => false,
            'required' => true,
            'constraints' => [
                new NotBlank()
            ],
            'placeholder' => 'support.contact.titleplaceholder',
        ));

{'attr':{'placeholder': "Text to translate"}}

对于Symfony 3.x和4.x 另一种添加占位符（或任何属性）的方法是将一个选项数组传递到包含另一个数组

attr

的表单

$builder

，属性为键值对

// The parameters are column name, form-type and options-array respectively.
$builder->add('field', null, array(
            'attr' => array(
                 'placeholder' => 'support.contact.titleplaceholder'
             )
        ));

---

您也可以在twig中以这种方式进行翻译（使用symfony4）： 在表格占位符中，它的书写方式如下：

    {{ form_widget(form.username, { 'attr': {'class': "span12",
        'placeholder': "Username"} }) }}

    $builder
        ->add('information', 'textarea', array(
            'label' => false,
            'required' => true,
            'constraints' => [
                new NotBlank()
            ],
            'placeholder' => 'support.contact.titleplaceholder',
        ));

{'attr':{'placeholder': "Text to translate"}}

对于html中的占位符，您可以这样翻译：

<input placeholder="{{"Text to translate"|trans }}">

---

如果要在中（而不是在模板中）设置占位符，必须在

attr

选项中设置占位符。例如：

->add('search', TextType::class, ['attr' => ['placeholder' => 'form.custom.placeholder']])

要在后台翻译占位符，必须。 在本例中，我们只希望在表单类型中显式设置时触发自动翻译。这就是我们实现自动翻译的方式：

{% block form_widget_simple -%}
    ....
    {% if attr.placeholder|default and translation_domain|default %}
        {%- set attr = attr|merge({placeholder: (attr.placeholder|trans({}, translation_domain))|trim}) -%}
    {% endif %}
    ....
{{- parent() -}}
{%- endblock form_widget_simple %}

如果您希望始终触发自动翻译。这应该可以：

{% block form_widget_simple -%}
    ....
    {%- set attr = attr|merge({placeholder: (attr.placeholder|default|trans({}, translation_domain))|trim}) -%}
    ....
{{- parent() -}}
{%- endblock form_widget_simple %}

---

占位符应该在“attr”中，比如：“label'=>false，'attr'=>array（'placeholder'=>'support.contact.titleplaceholder'..我在Symfony 3.4中做了一点测试，它似乎不会被自动翻译。关于如何使用这种方法获得翻译，有什么建议吗？我也很想知道，是否会自动翻译您可以添加另一个属性

'translation\u domain'=>'fooo“

其中fooo指的是您的翻译文件fooo.de.xlf，如下所示