为什么不'；在Symfony翻译YAML文件中使用|（管道）保存的换行符是什么？

根据，可以使用

|

（管道）符号

指示字符串将跨越多行。在文字中，保留换行符

我有一个YAML文件用于翻译，其中有一段有新行，比如：

测试：|
福
酒吧
巴兹

在我的小枝模板中，我有：

{{'test'| trans}

“我的浏览器”中显示的文本是：

福吧巴兹酒店

而不是：

foo
酒吧
巴兹

为什么新线没有保留下来

指示字符串将跨越多行。在文字中，保留换行符

我认为这一行引用了.yml文件本身。记住我的话

foo
bar
baz

在细枝文件中呈现为HTML。这意味着，如果你不在单词之间放置任何（例如，

），它将呈现为

foo bar baz

指示字符串将跨越多行。在文字中，保留换行符

我认为这一行引用了.yml文件本身。记住我的话

foo
bar
baz

在细枝文件中呈现为HTML。这意味着，如果你不在单词之间放置任何（例如，

），它将呈现为

foo bar baz

---

使用

nl2br

twig过滤器，YAML中的换行符不会自动转换为HTML中的

标记

---

{'test'| trans | nl2br}}

使用

nl2br

细枝过滤器，YAML中的换行符不会自动转换为HTML中的

标记

---

{{'test'| trans | nl2br}}

这是翻译问题还是html问题？您是否尝试过？请分享更多详细信息-您尝试过哪些检查换行符是否被保留？通常，标记中的单个换行符不会在标记中呈现为换行符browser@NicoHaase我应该澄清一下，“在我的浏览器中显示”是指“我在网页中看到的内容”（而不是在我的浏览器的控制台中）。是的，谢谢，我实际上混淆了字符串换行符（\n）和HTML换行符（
）@实际上，这是一个HTML问题，我可以用Darius Mann给出的解决方案单独解决，我想我已经尝试过了。但我不会了解nl2br过滤器，这正是我所需要的。谢谢这是翻译问题还是html问题？您是否尝试过？请分享更多详细信息-您尝试过哪些检查换行符是否被保留？通常，标记中的单个换行符不会在标记中呈现为换行符browser@NicoHaase我应该澄清一下，“在我的浏览器中显示”是指“我在网页中看到的内容”（而不是在我的浏览器的控制台中）。是的，谢谢，我实际上混淆了字符串换行符（\n）和HTML换行符（
）@实际上，这是一个HTML问题，我可以用Darius Mann给出的解决方案单独解决，我想我已经尝试过了。但我不会了解nl2br过滤器，这正是我所需要的。谢谢是的，我的思维在字符串（\n）和HTML（
）中呈现的新行之间混淆了。在某个时刻，我（认为我）试图在twig模板中添加带有| raw filter的
，但它显示了转义的标记。我刚才又试了一次，YAML文件中的标签+

raw

在“trans”工作后过滤！谢谢。是的，我的脑子被字符串（\n）和HTML（
）中的新行搞混了。在某个时刻，我（认为我）试图在twig模板中添加带有| raw filter的
，但它显示了转义的标记。我刚才又试了一次，YAML文件中的标签+

raw

在“trans”工作后过滤！谢谢