Terminal 在终端上安装指南针时出错：连接被拒绝-连接被拒绝

我试图使用以下命令在我的OS X终端上安装compass：

sudo gem install compass

但有一个错误提示：

ERROR:  Could not find a valid gem 'compass' (>= 0), here is why:
          Unable to download data from https://rubygems.org/ - Errno::ECONNREFUSED: Connection refused - Connection refused (https://rubygems.org/latest_specs.4.8.gz) ERROR:  Possible alternatives: compass

这是什么原因造成的

然后我在谷歌上搜索发现了同样的问题：

但我不明白以下命令如何解决此问题：

Try to use environment variables to set the proxies:
export http_proxy="http://user:pass@server.com:port"
export HTTP_PROXY="http://user:pass@server.com:port"

我只在本地主机上安装compass。用户、PASS和@SERVER应该替换为什么？

---

提前感谢您

通过此链接修复代理后，我现在已成功安装compass：

基本上，我只是在终端上执行了以下命令：

$ export http_proxy=http://server-ip:port/
$ export http_proxy=http://127.0.0.1:3128/