Typo3 类型3+；Fluid：如何使用f:translate作为分部的参数？

我有一个流体模板和一个局部。要获取本地化字符串，我正在使用

我想知道如何使用

f:translate

作为我的分部代码的参数

根据，有一个内联表示法：

{f:translate（key:'someKey'，extensionName）}

，但这在我的情况下似乎不起作用，并导致错误：

<f:render partial="Mail/MailHeader" arguments="{subject:{f:translate(key: 'myKey')}}" />

错误消息：

2020年11月25日星期三10:25:10+0100[关键]请求=“8f19ae8768390” component=“In2code.Powermail.Controller.FormController”：邮件可以 无法发送-[“参数”arguments“已注册为类型 “数组”，但在视图帮助器中为“字符串”类型 “TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\RenderViewWheelper”。”

---

我想你遗漏了主题变量的引号

<f:render partial="Mail/MailHeader" arguments="{subject:'{f:translate(key: \'myKey\')}'}" />

---

我认为您缺少主题变量周围的引号

<f:render partial="Mail/MailHeader" arguments="{subject:'{f:translate(key: \'myKey\')}'}" />