Unix 将stdout、stderr和两者保存到3个单独的文件中

我正在使用ksh。在这个链接上，有一个将stdout、stderr和两者保存到3个单独文件中的示例

((./program 2>&1 1>&3 | tee ~/err.txt) 3>&1 1>&2 | tee ~/out.txt) > ~/mix.txt 2>&1

我试过了，但我发现以下错误：

ksh: syntax error: `(' unexpected

---

请给出建议。

对我来说非常有用：

$ ksh
$ ps | grep "$$"
 6987 pts/6    00:00:00 ksh
$ cat program.sh
#!/bin/sh

echo "err" 1>&2
echo "out"
$ ((./program.sh 2>&1 1>&3 | tee err.txt) 3>&1 1>&2 | tee out.txt) > mix.txt 2>&1
$ cat out.txt
out
$ cat err.txt
err
$ cat mix.txt
err
out

---

免费建议：不要使用那些谈论“高级shell技巧”的网站，这些网站甚至不会告诉你他们在谈论哪个shell。它们的语法不尽相同，不知道这些语法的人也没有资格编写高级技巧。好的，那么你能告诉我如何在ksh中实现这一点吗？你给我的免费建议真是太好了。我能修好它。只是两个支架之间需要留出空间。因此，以下内容现在可以正常工作：（/program.sh2>&11>&3|tee err.txt）3>&11>&2|tee out.txt）>mix.txt 2>&1