对UNIX文件描述符的短写

在FreeBSD 7.2中，什么时候可以对文件描述符进行短写

我指的是“write”系统调用返回的写入字节数少于请求的字节数的情况

我说的是ufs文件系统中普通文件的描述符，我们可以通过调用

open（）

write（）返回的字节数少于请求的字节数：

如果存在进程上下文开关或接收到SIGINT，则write（）不是原子的。 在读取整个缓冲区之前发生EOF时，write（）返回的字节数较少

如果fd设置为非阻塞，则其他瞬态条件可能会导致write（）返回的写入字节数少于请求的字节数-这是实现定义的行为。 例如，在像/tmp这样的文件系统上出现短暂的磁盘满错误。NFS文件系统有时表现不好：close（）返回的错误可能是检测NFS装载文件的write（）上磁盘已满错误的唯一方法