Utf 8 为什么从远程到本地的scp使用umlauts更改文件名？

我正在用计算机将一个Web空间从远程复制到本地

scp -r account@remote-server.de:html /path/to/copy/

问题：umlauts的文件名发生了更改，例如remote:hörsaal.jpg/local:hèrsaal.jpg

远程服务器上的区域设置：

# locale
LANG=de_DE.utf8
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC="de_DE.utf8"
LC_TIME="de_DE.utf8"
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="de_DE.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_ALL=de_DE.utf8

在本地服务器上：

# locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

当我复制输出时，我看到本地服务器上的LC_ALL是空的。 这就是问题的原因吗？ 顺便说一句，我试过了

convmv  -f ISO-8859-1 -t UTF-8  hörsaal.jpg

回答（一部分）：

---

跳过，已经是UTF-8:hÃrsaal.jpg

您是否尝试在主机系统上进行转换

convmv  -f ISO-8859-1 -t UTF-8 hörsaal.jpg

然后将数据传输到目标系统：

scp -r account@remote-server.de:html /path/to/copy/

备注我假设源系统使用ISO-8859-1作为默认文件编码，目标系统使用UTF-8作为文件编码

解决方法

---

重命名主机上的文件，使其不再包含ISO-8859-1特定字符。将其复制到目标计算机。

您是否尝试在主机系统上进行转换

convmv  -f ISO-8859-1 -t UTF-8 hörsaal.jpg

然后将数据传输到目标系统：

scp -r account@remote-server.de:html /path/to/copy/

备注我假设源系统使用ISO-8859-1作为默认文件编码，目标系统使用UTF-8作为文件编码

解决方法

---

重命名主机上的文件，使其不再包含ISO-8859-1特定字符。将其复制到目标计算机。

我无法在主机系统上运行convmv。我不是此系统的管理员，因此无法安装它。顺便说一句，这是一个高效的系统-我不想对主机进行更改。我认为你的话是对的。源系统非常旧。由于数据库中的文件存在引用，您的解决方法会破坏系统。然后在主机系统上复制该文件，重命名该文件并将其复制到目标系统。如果完整系统被克隆到新的目标系统，请使用其中的特殊字符重新命名，然后它们将以UTF-8格式。最后一次重新标记在问题中并不清楚。添加一些为什么问这个问题的原因/背景！好的，澄清一下：这是一个相当大的（>4GB）和几年前的TYPO3安装，我必须在我的开发服务器上克隆它才能完全重新启动。因此，手动重命名将是一项非常艰巨的工作。也许我必须考虑一个脚本，它可以在两台服务器上都工作。我无法在主机系统上运行convmv。我不是此系统的管理员，因此无法安装它。顺便说一句，这是一个高效的系统-我不想对主机进行更改。我认为你的话是对的。源系统非常旧。由于数据库中的文件存在引用，您的解决方法会破坏系统。然后在主机系统上复制该文件，重命名该文件并将其复制到目标系统。如果完整系统被克隆到新的目标系统，请使用其中的特殊字符重新命名，然后它们将以UTF-8格式。最后一次重新标记在问题中并不清楚。添加一些为什么问这个问题的原因/背景！好的，澄清一下：这是一个相当大的（>4GB）和几年前的TYPO3安装，我必须在我的开发服务器上克隆它才能完全重新启动。因此，手动重命名将是一项非常艰巨的工作。也许我必须考虑一个脚本，它可以在两台服务器上都工作。