Vim 将变量或寄存器导出到文件

我正在尝试将变量导出到文件：

为了简化我现在正在做的事情，我使用变量

@“

，它包含当前寄存器的内容：

function! CopyVar()
  call system("printf '%s' '".@"."' > /tmp/varfile")
endfunction
nnoremap <Leader>y :call CopyVar()<cr>

function！CopyVar（）
调用系统（“printf'%s'”@“>/tmp/varfile”）
端功能
nnoremap y:调用CopyVar（）

这可以很好地工作，但如果变量包含单引号（例如），则不起作用

例如，如果输入是

“hi”

，则命令失败，出现

E484:cannotopenfile/tmp/v7IzDCI/74

我想我可以

转义
@“
（因为如果
”
存在单引号，命令将失败），但是，我不确定这是将变量导出到文件的最佳方法

我如何才能保证它能与任何输入（带引号、多行和其他特殊字符）一起工作

我知道您可以使用系统剪贴板，这不是我在这里想要实现的。
@“
是一个寄存器，而不是一个变量

您可以使用替换来清理文本：

let foo = substitute(getreg('"'), "'", "\"", "g")

在“写入”步骤之前

我会让您找出需要清理的模式。
这就是
shellescape（）
的目的。顺便说一句，为了更好地引用，我会这样编写您的函数：

function! CopyVar()
  let cmd="printf '%s'". shellescape(@") . " > /tmp/varfile"
  call system(cmd)
endfunction
nnoremap <Leader>y :call CopyVar()<cr>

这会在开头添加一个额外的前导空行，但您可以在以后使用sed或其他方法删除它

或者更好地使用
writefile（）
函数：

nnoremap <Leader>y :call writefile(split(@", '\n'), '/tmp/varfile')

nnoremap y:调用writefile（拆分（@“，“\n”），“/tmp/varfile”）
使用redir可能是最可靠的解决方案

function! CopyVar()
  redir! > /tmp/varfile | sil exe 'echo @"' |redir end
  call system ("sed '1d' /tmp/varfile > /tmp/tmpvarfile; mv /tmp/tmpvarfile /tmp/varfile")
endfunction
nnoremap <Leader>y :call CopyVar()<cr>

函数！CopyVar（）
重拨！>/tmp/varfile | sil exe“echo@”| redir end
呼叫系统（“sed'1d'/tmp/varfile>/tmp/tmpvarfile；mv/tmp/tmpvarfile/tmp/varfile”）
端功能
nnoremap y:调用CopyVar（）

它适用于任何字符。第二部分是必需的，因为重定向将添加一个不需要的额外换行符，因此使用sed命令。
“这不是我在这里想要实现的“那么……你到底想实现什么呢？我正试图将变量的完整内容导出到一个文件中。这样我就可以在vim之外的其他程序中重复使用它，而您不使用剪贴板，因为？@romainl因为我使用ssh，不允许安装XServer这是一个合理的原因，但是…如果您需要在线路上粘贴内容，您的工作流程就会中断。这将用
替换
”
“
这是不需要的。我试着用
替换（getreg（“”）、““”、“\\\\”、“g”）
来正确地进行替换，但是printf仍然失败。现在不会触发错误，但是，新行替换为\newline，
%s
替换为“”（尝试用
y
复制函数本身的文本）WFM。但是，您的代码看起来过于复杂。类似这样的代码如何：
：redir！>/tmp/varfile | exe'echo@'| redir end
这会在文件开头添加一个额外的空行，但可以在以后删除
function! CopyVar()
  redir! > /tmp/varfile | sil exe 'echo @"' |redir end
  call system ("sed '1d' /tmp/varfile > /tmp/tmpvarfile; mv /tmp/tmpvarfile /tmp/varfile")
endfunction
nnoremap <Leader>y :call CopyVar()<cr>