Wordpress 如何在bash中转义变量以用作另一个脚本的内容

我正在使用wp cli创建WordPress

wp config.php

文件。
我正在使用选项

--extra-php

来附加一些php代码

if ! [ -f $ROOT_DIR/wp-config.php ]; then
runuser $WEB_USER -s /bin/sh -c "\
wp config create \
  --dbhost=\"${WORDPRESS_DB_HOST:-mysql}\" \
  --dbname=\"${WORDPRESS_DB_NAME:-wordpress}\" \
  --dbuser=\"${WORDPRESS_DB_USER:-root}\" \
  --dbpass=\"$WORDPRESS_DB_PASSWORD\" \
  --skip-check \
  --extra-php <<PHP
  if (strpos($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'], 'https') !== false)
  $_SERVER['HTTPS']='on';
  PHP"
fi

但是，

$\u服务器

将被解释，并保留为空

if (strpos(['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'], 'https') !== false)
['HTTPS']='on';

我试着像这样逃避：

\$\u服务器

，但我得到了：

if (strpos($_SERVER[HTTP_X_FORWARDED_PROTO], https) !== false)
$_SERVER[HTTPS]='on';

所以我失去了所有的单引号

---

还有别的办法吗？

引用得一团糟。不能将此处文档嵌入到带引号的字符串中。您可能希望使用多个here docs，并在希望禁止变量扩展的位置使用：

if ! [ -f "$ROOT_DIR"/wp-config.php ]; then
    # a 'quoted' here-doc
    extraphp=$(cat <<'PHP'
        if (strpos($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'], 'https') !== false)
        $_SERVER['HTTPS']='on';
PHP
    )
    # an unquoted here-doc
    wp_command=$(cat <<WP_CONFIG
        wp config create \
            --dbhost="${WORDPRESS_DB_HOST:-mysql}" \
            --dbname="${WORDPRESS_DB_NAME:-wordpress}" \
            --dbuser="${WORDPRESS_DB_USER:-root}" \
            --dbpass="$WORDPRESS_DB_PASSWORD" \
            --skip-check \
            --extra-php "$extraphp"
WP_CONFIG
    )
    runuser "$WEB_USER" -s /bin/sh -c "$wp_config"
fi

if！[-f“$ROOT_DIR”/wp-config.php]；然后
#这里有一个“引用”的文档
extraphp=$（cat引用混乱。不能将here文档嵌入到引用字符串中。您可能需要使用多个here文档，并使用where来禁止变量扩展：

if ! [ -f "$ROOT_DIR"/wp-config.php ]; then
    # a 'quoted' here-doc
    extraphp=$(cat <<'PHP'
        if (strpos($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'], 'https') !== false)
        $_SERVER['HTTPS']='on';
PHP
    )
    # an unquoted here-doc
    wp_command=$(cat <<WP_CONFIG
        wp config create \
            --dbhost="${WORDPRESS_DB_HOST:-mysql}" \
            --dbname="${WORDPRESS_DB_NAME:-wordpress}" \
            --dbuser="${WORDPRESS_DB_USER:-root}" \
            --dbpass="$WORDPRESS_DB_PASSWORD" \
            --skip-check \
            --extra-php "$extraphp"
WP_CONFIG
    )
    runuser "$WEB_USER" -s /bin/sh -c "$wp_config"
fi

if！[-f“$ROOT\u DIR”/wp-config.php]；然后
#这里有一个“引用”的文档
extraphp=$（cat）