使用XSL向XML子元素添加文本，同时保留子元素的所有子元素和属性

我试图根据段落的“步骤”父级的“性能”属性，在段落中添加一些文本

如果某个步骤标记为“performance=”optional“，我希望生成的文本（对于下面的第二个步骤）如下所示：

“2.（可选）这是第2步…”

这是步骤1，这是必需的。
这是第2步，它是可选的，不同于。
我不想在转换过程中丢失这张纸条。
这是第三步。

我尝试使用Xpath匹配我的节点并对其进行修改：

，然后使用concat（）尝试预先添加可选文本，但我会丢失外部参照链接（可能是因为concat（）不尊重子项和属性？）

使用下面的xsl定制，我已经接近我想要的了，但是（可选）文本位于段落之外，这会将步骤文本放在一行中，有时会与页面内容中断。我真正想要的是将生成的文本放在第一段中

有人有什么建议吗

    <!-- Add "(Optional) " to steps that have the performance="optional" attribute set -->
<xsl:template match="procedure/step|substeps/step">
    <xsl:variable name="id">
        <xsl:call-template name="object.id"/>
    </xsl:variable>

    <xsl:variable name="keep.together">
        <xsl:call-template name="pi.dbfo_keep-together"/>
    </xsl:variable>

    <fo:list-item xsl:use-attribute-sets="list.item.spacing">
        <xsl:if test="$keep.together != ''">
            <xsl:attribute name="keep-together.within-column"><xsl:value-of
                select="$keep.together"/></xsl:attribute>
        </xsl:if>

        <fo:list-item-label end-indent="label-end()">
            <fo:block id="{$id}">
                <!-- dwc: fix for one step procedures. Use a bullet if there's no step 2 -->
                <xsl:choose>
                    <xsl:when test="count(../step) = 1">
                        <xsl:text>&#x2022;</xsl:text>
                    </xsl:when>
                    <xsl:otherwise>
                        <xsl:apply-templates select="." mode="number">
                            <xsl:with-param name="recursive" select="0"/>
                        </xsl:apply-templates>.
                    </xsl:otherwise>
                </xsl:choose>
            </fo:block>
        </fo:list-item-label>
        <xsl:choose>
            <xsl:when test="@performance='optional'">
                <fo:list-item-body start-indent="body-start()">
                    <fo:block>
                        <xsl:text>(Optional) </xsl:text>
                        <xsl:apply-templates/>
                    </fo:block>
                </fo:list-item-body>
            </xsl:when>
            <xsl:otherwise>
                <fo:list-item-body start-indent="body-start()">
                    <fo:block>
                        <xsl:apply-templates/>
                    </fo:block>
                </fo:list-item-body>
            </xsl:otherwise>
        </xsl:choose>
    </fo:list-item>
</xsl:template>

•；
.
（可选）

从您的问题中不清楚您只是想知道如何添加“（可选）”文本，还是想将其合并到XSL-FO中，或者是否还想使用“2.”编号。对于第一种情况，这里有一个简单的答案：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <xsl:template match="@* | node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="step[@performance = 'optional']/para/text()[1]">
    <xsl:value-of select="concat('(Optional) ', normalize-space())"/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

在样例输入上运行时，将生成：

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>(Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>2. (Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>1. This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>2. (Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>3. This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

这是步骤1，这是必需的。
（可选）这是第2步，它是可选的，不同于。
我不想在转换过程中丢失这张纸条。
这是第三步。

要获取编号，可以使用以下内容替换第二个模板：

  <xsl:template match="step[@performance = 'optional']/para/text()[1]">
    <xsl:variable name="sequence">
      <xsl:number level="multiple" count="step"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:value-of select="concat($sequence, '. (Optional) ', normalize-space())"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="step/para/text()[1]">
    <xsl:variable name="sequence">
      <xsl:number level="multiple" count="step"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:value-of select="concat($sequence, '. ')"/>

    <xsl:if test="../../@performance = 'optional'">
      <xsl:text>(Optional) </xsl:text>
    </xsl:if>

    <xsl:value-of select="normalize-space()"/>
  </xsl:template>

产生：

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>(Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>2. (Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>1. This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>2. (Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>3. This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

这是步骤1，这是必需的。
2.（可选）这是第2步，它是可选的，不同于。
我不想在转换过程中丢失这张纸条。
这是第三步。

要对所有步骤进行编号，您可以将同一模板替换为：

  <xsl:template match="step[@performance = 'optional']/para/text()[1]">
    <xsl:variable name="sequence">
      <xsl:number level="multiple" count="step"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:value-of select="concat($sequence, '. (Optional) ', normalize-space())"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="step/para/text()[1]">
    <xsl:variable name="sequence">
      <xsl:number level="multiple" count="step"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:value-of select="concat($sequence, '. ')"/>

    <xsl:if test="../../@performance = 'optional'">
      <xsl:text>(Optional) </xsl:text>
    </xsl:if>

    <xsl:value-of select="normalize-space()"/>
  </xsl:template>

（可选）

产生：

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>(Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>2. (Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

<procedure>
  <step id="step_lkq_c1l_5j">
    <para>1. This is step 1, which is required.</para>
  </step>
  <step performance="optional">
    <para>2. (Optional) This is step 2, which is optional, unlike<xref linkend="step_lkq_c1l_5j" />.
      <note><para>I don't want to lose this note in my transformation.</para></note></para>
  </step>
  <step>
    <para>3. This is step 3.</para>
  </step>
</procedure>

1.这是步骤1，这是必需的。
2.（可选）这是第2步，它是可选的，不同于。
我不想在转换过程中丢失这张纸条。
3.这是第三步。

您是否有与

para

元素匹配的模板？