在zsh中使用[[]]时如何对条件表达式进行分组

我试图在zsh中对条件表达式进行分组

if [[ ( ! chkchroot ) || ( $# -lt 1 ) ]]; then
    echo "usage: $0 [command]"
    echo "       run this inside a chroot"
    return 1
fi

但是，这会失败，并出现解析错误。这里，

chkchroot

是一个shell函数

在纯POSIX中，可以这样做

if [ \( ! chkchroot \) -o \( $# -lt 1 \) ]; then
    echo "usage: $0 [command]"
    echo "       run this inside a chroot"
    return 1
fi

---

zsh中的

[[]]

语法有什么方法可以做到这一点吗？

听起来你有一个工具

chkchroot

，你想运行它。您发布的代码不是您在if语句中运行命令的方式

要作为命令运行

chkchroot

，请不要将其包含在

[[…]]

中：

if ! chkchroot || [[ $# -lt 1 ]]
then
  echo "foo"
fi

---

Bash将您的

chkchroot

解释为隐式

-n chkchroot

（这总是正确的，不运行chkchroot）。Zsh不允许这样做，这就是它抱怨的原因。它与括号无关。

听起来好像您有一个想要运行的工具

chkchroot

。您发布的代码不是您在if语句中运行命令的方式

要作为命令运行

chkchroot

，请不要将其包含在

[[…]]

中：

if ! chkchroot || [[ $# -lt 1 ]]
then
  echo "foo"
fi

---

Bash将您的

chkchroot

解释为隐式

-n chkchroot

（这总是正确的，不运行chkchroot）。Zsh不允许这样做，这就是它抱怨的原因。它与括号无关。

您的POSIX在语法上正确，但在语义上不正确。您的POSIX在语法上正确，但在语义上不正确。