.htaccess Htaccess和多语言站点的url

我已经准备好为我的多语言网站使用子目录格式。 我的第一个问题是： 对于搜索引擎优化，我必须翻译网页名称在网址或它是无用的？ 例如：

或

然后，当用户在site.com上时：我是否应该根据用户的IP将其重定向到

site.com/en

和

site.com/fr

？或者我必须设置一个默认的本地url，并且像

site.com/page

和

site.com/fr/page

最后，从用户的当前URL获取本地URL的最佳方法是什么？ 正在解析url以获取/fr或/en，或在url中添加一个get参数，lang=fr（使用htaccess隐藏）

---

谢谢：）

首先想想人类。URL翻译对法国用户重要吗？有些人可能认为在URL中获得翻译的单词是好的。来自其他地区的用户可能会有不同的想法。搜索引擎考虑了用户行为因素。如果您的解决方案更方便用户，SEO因素将更高

如果用户能得到预期的语言版本就好了。如果网站通过IP、HTTP头、cookies等提供语言版本的建议，就可以帮助他们。有些人可能更喜欢另一种语言，有些人可能正在旅行。因此，让他们手动选择语言版本仍然很重要

---

如有疑问，请阅读并分析竞争对手的网站。

我通常在大多数网站上展示他们提供的url，如您所提到的site.com/en和site.com/fr，但如何向用户展示网站取决于您。我更喜欢使用默认的site.com/en，并给用户选择语言的选项

如果您仍然感到困惑，请参考下面的链接

您应该翻译路径吗？ 如果可能的话，尽一切办法——因为这将有助于该语言的使用者感觉自己是“一流公民”。登录路径可能不会对SEO产生太大影响，但在内容页上翻译URL可能会帮助它们更容易被发现

你可以阅读，这说明“翻译URL中的单词很好”

你应该基于IP重定向吗？ 这可以帮助初次使用的用户，但有几件事需要记住：

• 这有多准确？例如，如果我说英语，但我访问法国，然后查看您的网站-我将获得法语。如果你的目标市场是携带手机的环球旅行者，那么它可能不是最好的选择。例如，查看

  接受语言是否更好
  

• 在每个请求上地理定位IP地址会给服务器带来性能问题吗？或者对外部地理编码服务调用过多？确保执行容量规划，并减少您已经知道区域设置的呼叫（例如，通过cookie或用户明确声明其偏好）

• 即使您猜测首选区域设置，也要始终允许明确的用户首选项覆盖该区域设置。没有什么比在页面之间移动，并让网站确定它更了解您了解的语言更令人沮丧的了：-）

• 只要你能轻松地在网站之间切换，你就不需要特定的登录页面。如果你不确定是否应该重定向用户，那么弹出一条横幅并没有什么坏处（例如，amazon.com将向英国用户显示一条横幅，让他们可以选择切换网站，但不为他们做出决定）

您应该如何构造URL？

---

在URL中的某个地方使用这种语言（作为子域或文件夹）可能是SEO的最佳选择。不要忘了更新您的站点地图，以向爬虫表明有不同语言的备用内容页。

作为先决条件，我假设您没有使用框架/库。此外，我从来没有只使用.htaccess（作为问题请求的标题）解决过类似的问题，因此不知道是否可以这样做。不过，以下指南可能会对您有所帮助

你的第一个问题

通常，网页的文件名和路径会影响其排名。此外，使用母语的页面名称和路径可能有助于用户记住最重要的URL，即使不将其添加书签

尽管如此，我永远不会翻译作为web应用程序一部分的页面的名称或目录（与信息或宣传页面相反）

你提到的登录页面就是一个很好的例子。我几乎可以肯定，你不希望你的网站被发现，因为它的登录页面上的内容。实际上，有许多网站根本不把登录页面和其他应用程序页面编入索引

相反，在搜索引擎优化方面，把你的努力放在你的宣传和信息页面上。提供有价值的内容，解释你或你的网站有什么特别之处，并尽你所能为这些页面建立适当的索引。依我看，静态HTML页面是这样做的最佳选择

此外，如果您翻译属于实际应用程序的页面名称，您将遇到巨大的麻烦。例如，成功登录后，您的应用程序可能会将用户转移到其个人仪表板，该仪表板可能基于另一个HTML模板/页面。如果您已经将该页面名称翻译成不同的语言，那么您的应用程序必须注意将用户转换到正确的版本。基本上，这意味着您需要尽可能多的应用程序版本来支持各种语言。当然，有一些技巧可以让生活变得更轻松，但这将是一种持续的痛苦，绝对不值得付出努力

总结：创建静态页面，显示您的USP（独特的卖家位置），并为用户提供有价值的内容（例如复杂的教程等）。翻译这些页面，包括名称和路径，并尽可能地对它们进行SEO。但就实际应用而言，优化其页面是非常困难的

- Same filename
site.com/fr/login
site.com/en/login

- Different filename
site.com/fr/connexion
site.com/en/login