.htaccess htaccess 301使用编码的希伯来语URL重定向

我目前在一个希伯来语网站上工作，该网站的大部分链接都已更改，我现在通过.htaccess设置重定向规则；由于某些原因，重定向规则不起作用。旧网站是一个静态html网站，而这是一个wordpress网站

我使用的基本重定向语法是

Redirect 301 /oldurl.html http://samedomain.co.il/newurl/

这适用于所有英文版网站的正常url编码链接；这甚至在重定向到其url编码如下的页面时也有效：

Redirect 301 /oldurl.html http://samedomain.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%A6%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA/

Redirect 301 /%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%AA.htm http://samedomain.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%A6%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA/

但如果第一部分也是URL编码的，则不起作用：

Redirect 301 /oldurl.html http://samedomain.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%A6%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA/

Redirect 301 /%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%AA.htm http://samedomain.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%A6%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA/

我尝试过几件事，例如：

删除正斜杠。 将斜杠编码为%47。

---

我的想法快用完了，如果有任何帮助，我们将不胜感激。

您需要使用解码模式，而不是编码模式。在应用mod_别名/mod_重写之前对URI进行解码

Redirect 301 /קורסים-וסדנאות.htm http://samedomain.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%A6%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA/