为什么AppleScript在移动邮件后仍在文件夹中查找邮件？

我有一个AppleScript，它可以执行以下操作

激活Mail.app

查找未标记的特定文件夹中的邮件（“OmniFocus”，在我的用法中）

在这些消息上运行脚本，将它们添加为Omnifocus中的任务

标记每条消息

将每条邮件移动到存档文件夹

我添加了标记步骤（步骤4），因为如果没有它，脚本会重复查找相同的消息，即使它们已经被移动到存档文件夹中。这导致了OmniFocus中的许多重复任务。该脚本可以工作，但使用标记状态是一种黑客行为，我想了解为什么AppleScript在我的“OmniFocus”文件夹中一直查找已被移动到“Archive”文件夹的邮件，这样我就可以停止依赖标记状态（只需使用邮件所在的文件夹）确定消息是否已被处理

我在2011 iMac上运行OS 10.8.3，我使用此脚本的邮件帐户是通过FastMail的IMAP帐户

脚本如下

---

当您“移动”邮件项目时，您可能会要求邮件服务移动它们，这需要“同步”才能执行该操作。您的脚本需要等待该操作完成，然后继续执行

---

您的标记方法可能是最有效的；只有在连接可用且按规定的时间间隔进行移动时，才能在本地数据库上进行标记。

我希望这会有所帮助，消息对象的状态为“已删除”，您必须对此进行检查。如果您从邮箱中移动邮件，它会不断重新出现并导致重复

repeat with aMessage in messages
  if deleted status of aMessage is false then
    move message to theArchiveFolder
  end if
end repeat

Mail.app有一个ui菜单项，用于删除邮箱中删除的所有邮件：“删除已删除的邮件…”

repeat with aMessage in messages
  if deleted status of aMessage is false then
    move message to theArchiveFolder
  end if
end repeat