Bash 在远程服务器上的文件匹配后，如何将包含特殊字符的字符串插入该文件

我有一个包含制表符和换行符的字符串，需要在远程服务器上的文件中的特定位置（匹配后）插入这些制表符和换行符

我知道如何将字符串放入远程文件：

me@local$ grep string file | ssh remote "cat > otherfile"
me@remote$ cat otherfile
string:foo
string:bar

但是，我想在

otherfile

中的特定匹配之后插入

grep

的结果。在本地，我可以通过保存

grep

结果，然后在

sed

命令中像疯子一样引用所有内容：

me@local$ foo="$(grep string file)"
me@local$ sed -i "/^### MATCH ###/ a "${foo}"" otherfile
me@local$ cat otherfile
### MATCH ###
string:foo
string:bar

最后一步我很费劲，比赛结束后远程插入

grep

结果。不幸的是，这两种解决方案都不起作用：

me@local$ foo="$(grep string file)"
me@local$ ssh remote sed -i "/^### MATCH ###/ a "${foo}"" otherfile
sed: -e expression #1, char 5: unterminated address regex
me@local$ grep string file | ssh remote "cat | sed -i \"/^### MATCH ###/ a\\\" otherfile"
bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
bash: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

编辑我通过使用更多的quote magic取得了一些进展，但换行符似乎没有很好地转换：

me@local$ foo="$(grep string file)"
me@local$ ssh remote sed -i \"/^###\ MATCH\ ###/ a \'${foo}\'\" otherfile
me@remote$ cat otherfile
### MATCH ###
'string:foo string:bar'

More quote magic尚未真正解决此问题：

me@local$ foo="$(grep string file)"
me@local$ ssh remote sed -i \"/^###\ MATCH\ ###/ a ${foo}\" otherfile
me@remote$ cat otherfile
### MATCH ###
string:foo string:bar

可能的解决方案编辑：我使用

printf

有一个非常难看的解决方案：

tmp=$(printf "%q" "$(grep string file)")
# because printf may add $'' around the string
[ "${tmp:0:2}" = "$'" ] && tmp="${tmp:2}" && tmp="${tmp%?}"
ssh remote "sed -i \"/^### MATCH ###/ a ${tmp}\" otherfile" < /dev/null

tmp=$（printf“%q”“$（grep字符串文件））
#因为printf可能会在字符串周围添加$“”
[“${tmp:0:2}”=“$”]&&tmp=“${tmp:2}”&&tmp=“${tmp%？}”
ssh远程“sed-i\”/^#########/a${tmp}\“其他文件”

---

但我觉得这太令人厌恶了，我不想把它作为一个答案，希望其他人能以稍微优雅一点的方式回答。

避免逃逸bug的最好方法是根本不要逃逸。 由于

sed

支持从文件中读取命令字符串，因此需要使其从stdin中读取，如第一个示例所示

me@local$ foo="$(grep string file)"
me@local$ sedcmd="/^### MATCH ###/ a "${foo}""
me@local$ echo "$sedcmd" | ssh remote sed -f /dev/stdin otherfile

如果您的系统没有/dev/stdin，请尝试

/dev/fd/0

“#因为printf可能会在字符串周围添加$”。您是否使用shell调试/跟踪、

set-vx

进行测试？您描述的内容听起来像是std_err输出的调试工件。除非您在使用

set-vx

时将std\u err输出重定向到std\u out，否则我认为一旦您通过隐藏

set-vx

或使用

set+vx

关闭调试，您将发现额外的

$'…

内容已经消失，并且您确实拥有干净的字符串。祝你好运。另外，（我现在没有办法测试），你试过

ssh-remote-c'sed…

？此外，您可以获取变量值，但可以使用诸如

sed-k”/^###########/a“${foo}”等串联方式将字符串保持在一起。正如您所看到的，它确实很复杂。对于我来说，这种解决方法看起来相当不错，而对于定义良好的小测试用例来说，它没有解决方案：-）-1。祝您好运。