Bash 在applescript和shell脚本之间传递参数

我需要使用Apple的“选择文件”对话框来选择要在bash脚本中使用的文件。我相信唯一的方法就是用AppleScript。我想从bash中调用AppleScript，并让它返回所选文件的位置，作为shell脚本中使用的变量。到目前为止，我已经：

osascript <<EOF
    tell Application "Finder"
        set strPath to "/my/default/location/"
        set thePDF to file (choose file with prompt "Choose a PDF: " of type { " com.adobe.pdf" ,  "dyn.agk8ywvdegy" } without invisibles default location strPath) as alias
        set PDFName to name of file thePDF
    end tell
EOF

---

现在如何将PDF的位置（AppleScript变量PDFName）传递回Shell

您可以将osascript中生成的文本发送到stdout并捕获它，例如，在变量中。像这样：

#!/bin/bash

PDFNAME=$( osascript <<EOF
    tell Application "Finder"
        set strPath to "/your/pdf/path/"
        set thePDF to file (choose file with prompt "Choose a PDF: " without invisibles default location strPath) as alias
        set PDFName to name of file thePDF
    end tell
    copy PDFName to stdout
EOF )

echo "From bash: $PDFNAME"

在这里，整个osascript位作为命令替换执行。请参见bash手册页，其中$。。。由该表达式的执行结果替换

这里的关键当然是AppleScript行副本。。。到上面去

或者，您可以通过以下方式将osascript的输出通过管道传输到下一个命令：

osascript <<EOF
    (your code here)
    copy output to stdout
EOF | next_command

---

以下是脚本的修改版本：

thePDF=$(osascript <<EOF
    set strPath to "/my/default/location/"
    set thePDF to (choose file with prompt ("Choose a PDF: ") ¬
        of type {"com.adobe.pdf", "dyn.agk8ywvdegy"} ¬
        default location strPath ¬
        without invisibles)
    set PDFName to the POSIX path of thePDF
EOF
)

需要注意的变化是：

删除不必要的tell应用程序…end tell语句； 因此，删除文件对象说明符和对alias的强制，因为choose file命令默认返回文件别名对象； 消除com.adobe.pdf中的空间，以允许选择pdf文件； 将AppleScript代码的倒数第二行更改为：将PDFName设置为PDF的POSIX路径； 使用thePDF=$…将osascript的输出分配给bash变量。。。。 osascript返回文件的完整posix路径，例如/Users/CK/Documents/somefile.pdf，该文件现在分配给bash变量$thePDF

如果您碰巧收到关于/System/Library/privateframes/FinderKit.framework/Versions/a/FinderKit的警告，则可以通过进行以下小编辑来忽略并消除此警告：osascript 2>/dev/null copy。。。顺便说一句，stdout实际上不是一件事。它恰好是脚本的最后一行，AppleScript将其作为结果返回。如果删除该行，脚本将返回相同的结果，因为它前面的行已设置为。。。，返回相同的结果。