Bash 从文件中读取带有glob的参数列表

我试图从文件中读取

ll

命令的参数。 我有一个文件

args.txt

，内容

some？

。我有名为

some1

、

some2

和

some3

的文件以及其他一些文件。当我执行

cat args.txt | ll

时，得到的结果与执行

ll

时的结果相同

有人能解释一下为什么会这样，我怎样才能达到预期的效果。

---

提前感谢。

您可以使用

xargs

将cat的输出传递给命令（

ll

）：

如果args.txt包含多个由新行或空格分隔的值，

xargs

将分别传递每个值，执行命令的次数与args.txt中的条目相同：

例如，如果args.txt包含以下内容：

/var/
/usr/
/usr /var

然后执行的结果将如下所示：

$ cat args.txt | xargs ls
/usr:
bin  etc  games  include  lib  lib64  libexec  local  sbin  share  src  tmp

/usr/:
bin  etc  games  include  lib  lib64  libexec  local  sbin  share  src  tmp

/var:
adm  cache  crash  cvs  db  empty  games  gopher  kerberos  lib  local  lock  log  mail  nis  opt  preserve  run  spool  tmp  var  yp

/var/:
adm  cache  crash  cvs  db  empty  games  gopher  kerberos  lib  local  lock  log  mail  nis  opt  preserve  run  spool  tmp  var  yp

---

您可以使用

xargs

将cat的输出传递给命令（

ll

，在您的情况下）：

如果args.txt包含多个由新行或空格分隔的值，

xargs

将分别传递每个值，执行命令的次数与args.txt中的条目相同：

例如，如果args.txt包含以下内容：

/var/
/usr/
/usr /var

然后执行的结果将如下所示：

$ cat args.txt | xargs ls
/usr:
bin  etc  games  include  lib  lib64  libexec  local  sbin  share  src  tmp

/usr/:
bin  etc  games  include  lib  lib64  libexec  local  sbin  share  src  tmp

/var:
adm  cache  crash  cvs  db  empty  games  gopher  kerberos  lib  local  lock  log  mail  nis  opt  preserve  run  spool  tmp  var  yp

/var/:
adm  cache  crash  cvs  db  empty  games  gopher  kerberos  lib  local  lock  log  mail  nis  opt  preserve  run  spool  tmp  var  yp

注意：我假设

ll

是

ls-l

的别名或一些变体。
正如CharlesDuffy指出的，（默认情况下）只有交互shell知道别名，脚本以及诸如

xargs

之类的工具都不知道它们

通过管道发送到命令的内容通过其stdin流接收，该流不同于命令的参数（选项如

-l

，操作数如

some？

）

因此，需要显式转换，将文件

args.txt

的内容转换为可以传递到

ls-l

的参数：

ls -l $(cat args.txt)   # In Bash you can simplify to: ls -l $(< args.txt)

文件名

file？

被逐字传递到

ls

（并且没有实际命名为

file？

的文件存在）-没有发生全局绑定，因为没有涉及shell。

注意：我假设

ll

是

ls-l

或某些变体的别名。
正如Charles Duffy指出的，（默认情况下）只有交互式Shell知道别名，脚本和工具（如

xargs

）不知道别名

通过管道发送到命令的内容通过其stdin流接收，该流不同于命令的参数（选项如

-l

，操作数如

some？

）

因此，需要显式转换，将文件

args.txt

的内容转换为可以传递到

ls-l

的参数：

ls -l $(cat args.txt)   # In Bash you can simplify to: ls -l $(< args.txt)

---

文件名

文件？

被逐字传递到

ls

（并且没有实际命名为

文件的文件？

存在）-没有发生全局绑定，因为没有涉及shell。

下面的内容有些过火，但不管shell配置如何，都要努力做到正确和一致，并使用所有可能的文件名（即使是有空格的）：

…之后用作（如果输入文件以换行符分隔）：

---

tr'\n'\0'以下内容有些过火，但无论shell配置如何，都要努力做到正确和一致，并处理所有可能的文件名（即使是带有空格的文件名）：

…之后用作（如果输入文件以换行符分隔）：

tr'\n'\0'请注意，默认情况下，
xargs
收集尽可能多的参数，以便方便地放在一行中，因此它通常执行命令的次数比输入中的条目少得多。有一些方法可以强制它对每个参数执行一个命令。这也会使文件名中带有空格。如果
ll
是一个别名，那么
xargs ll
不太可能工作。请注意，默认情况下，
xargs
收集尽可能多的参数，以便方便地放在一行中，因此它通常执行命令的次数要比输入中的条目少得多。有一些方法可以强制它对每个参数执行一个命令。这也与f相冲突文件名中有空格。如果
ll
是别名，则
xargs ll
不太可能工作。@DPM，顺便说一句，
ll
实际上不是一个UNIX命令。在一些系统上，它是一个现成的别名，但别名不是真正的命令——它只是一条指令，指示shell用不同的字符串替换前缀在解释命令之前；不是shell的程序（而
xargs
就是这样的程序）不能识别别名，也不能运行它们。@DPM，顺便说一句，
ll
实际上不是一个存在的UNIX命令。在一些系统上，它是一个现成的别名，但别名不是一个真正的命令——它只是一条指令，指示shell在解释命令之前用不同的字符串替换前缀；不是shell的程序（而且，
xargs
就是这样一个程序）不识别别名，无法运行它们。想知道它是否适用于
rc
？…如果是这样，Tom Duff可能会感到自豪；我想你们之间可能有某种遥远的关系。想知道它是否适用于
rc
？…如果是这样，Tom Duff可能会感到自豪；我想我们之间可能有某种遥远的关系嗯，也许你们两个。
tr '\n' '\0' <args.txt | globfiles | xargs -0 ls -l --

globfiles <args.0sv | xargs -0 ls -l --