Bash 如何使用文字反斜杠和撇号grep文件名

我有一个脚本，在这个脚本中，我试图grep一个日志文件，以查找包含带撇号的文件名的行，这些文件名已用反斜杠转义

我的grep代码是：

grep -i saved logfile | grep "/path/to/file/filename contains spaces, apostrophe\'s, and commas"

日志文件中的撇号前面都有反斜杠，因此以下grep命令有效：

grep -i saved logfile | grep "/path/to/file/filename contains spaces, apostrophe\\\'s, and commas"

但是，我尝试在文件名为变量的if语句中运行此命令：

if [[ ! $(grep -i saved logfile | grep "$i") ]]

它不会返回匹配项

我如何避开反斜杠和撇号来与grep匹配？

grep'ing for“\\\”对我来说很有用：

root@ultra:~# a="\\\'"
root@ultra:~# echo -e marley\\\'s\ ghost\\nmarley\'s ghost
marley\'s ghost
marley's ghost
root@ultra:~# echo -e marley\\\'s\ ghost\\nmarley\'s ghost | grep $a
marley\'s ghost
root@ultra:~# 

---

这里有多个层。反斜杠对于

grep

和双引号字符串中的shell都有特殊含义。如果将正则表达式放在单引号中，事情会更简单，但是，当然，正则表达式不能包含单引号。但是您可以在单引号字符串旁边的双引号中使用单引号

grep -i saved logfile |
grep '/path/to/file/filename contains spaces, apostrophe\\'"'"'s, and commas'

第一个单引号字符串以

撇号\\\'

结尾，然后是

“'”

——一个包含单引号的双引号字符串。然后是另一个单引号字符串

grep -i saved logfile |
grep '/path/to/file/filename contains spaces, apostrophe\\'"'"'s, and commas'

或者，添加足够的反斜杠以满足shell和

grep

grep -i saved logfile |
grep "/path/to/file/filename contains spaces, apostrophe\\\'s, and commas"

当然，另一种选择是使用

grep-F

，它将匹配整个字符串作为一个文本，即点将只匹配点，而不是任何字符，星号将只匹配星号，而不是前一个字符的重复，等等

---

（不过，“撇号”的正确复数形式只是“撇号”。

变量的值是如何分配的？变量到底包含什么？算出了！grep-我保存了日志文件| grep$（echo$i | sed's/\\/\\\\\\\/g）。变量是从日志文件中灰色化的文件名。日志文件中的所有文件名的撇号都已转义，但使用sed来转义反斜杠和撇号似乎有效。您的非引号

echo$i

增加了新的麻烦。不管怎么说，你最好换个外壳

grep-我保存了日志文件| grep“${i/\\\/\\\\\\\}”

，但即使输入为“marley's ghost”且没有反斜杠，它也会返回匹配项。OP只想与反斜杠匹配。