Bash：即使将locale设置为UTF-8，也会出现奇怪的字符•&引用；打印为“ΓÇó&引用；

我们有一些在Windows中从Git Bash（MINGW64）运行的Groovy脚本。 某些脚本打印项目符号字符•（或类似字符）。 为了使其工作，我们设置了以下变量：

export LC\u ALL=en\u US.UTF-8

但是，对一些人来说，这还不够。它的控制台打印的是

Γcho

，而不是

•

关于如何使其正确打印的任何想法，以及为什么即使在设置LC_ALL变量后仍要打印

更新

---

关键部分是Groovy脚本的输出打印不正确，但普通bash脚本没有问题。

查询系统区域设置使用的当前字符映射

locale charmap

，并使用recode过滤输出以使用兼容的字符映射呈现的示例：

#/副秘书长/垃圾箱/环境卫生
cat它可能与它们的控制台或终端字符编码设置有关。
LC\u ALL
会影响您的shell以及（由于已导出）在其下运行的程序。我不会影响您的终端程序，看起来您的终端正在使用或类似的东西。如果系统上未安装
en_US.UTF-8
locale，
export LC_ALL=en_US.UTF-8
将失败，但通过测试返回代码无法检测到此失败。首先使用
locale-a
查询系统可用的区域设置。哪个$TERM？你能写下•”的代码点吗？一些终端不处理组合字符和/或非BMP（因此0xFFFF以上的字符）：它们说它们只是UCS级别1。-在我的电脑上：`LC_ALL=en_US.UTF-8 echo“•$MSYSTEM$MINGW_CHOST”`给我
•MINGW64 x86_64-w64-mingw32
。你能给我们举个例子吗？@Agorreca你可以将groovy（gradle？）输出piipe到
|iconv-f'UTF-8'-t“$（locale charmap）//TRANSLIT
太好了！很抱歉，延迟发生在其他用户（不是我）身上，所以我需要在其他机器上测试。是的，你搞定了！谢谢。你知道如何将其设置为默认转换吗（或类似的东西？）。我们使用了很多脚本，可能会在每个脚本中添加iconv管道，我不知道这是否可行。@Agorreca如果您只在Groovy中遇到问题，可能可以使用Java标准库将字符映射转换为系统的字符映射。请参阅：