如何在后台执行命令的情况下编写一行bash

我需要一行if语句

if [[ "$TRAVIS_OS_NAME" == "linux" ]]; then do-something &; fi

我想用

做点什么&

把任务

做点什么

放到后台，但是bash抱怨

bash: syntax error near unexpected token `;'

然后我试图用

\&

if [[ "$TRAVIS_OS_NAME" == "linux" ]]; then do-something \&; fi

---

但这似乎不对，任务在前台而不是后台执行。

您不需要最后的分号。如果[[“$TRAVIS_OS_NAME”==“linux”]，请尝试

；然后做点什么&fi

你不需要最后的分号。如果[[“$TRAVIS_OS_NAME”==“linux”]，请尝试

；然后做点什么&fi

你可以使用

eval

if [[ "$TRAVIS_OS_NAME" == "linux" ]]; then eval "do-something &" ; fi

---

这将在后台执行您的

执行操作。
您可以使用
eval

if [[ "$TRAVIS_OS_NAME" == "linux" ]]; then eval "do-something &" ; fi

这将在后台执行您的
操作。
根据
bash
手册：

一个简单的命令是一系列可选变量赋值，后跟空格分隔的单词和重定向，并由控制运算符终止

控制运算符定义为：

。。。执行控制功能的令牌。它是以下符号之一：
|
，
&
，
&&
，
，
，
（
，
）
，
，
和
，

因此，
&
本身就是一个控制操作符，您只允许在一个简单命令的末尾使用一个控制操作符。尝试执行以下操作：

sleep 10 & ; echo now

将给您带来与以下相同的错误：

sleep 10 ; ; echo now

正确的方法是：

sleep 10 & echo now


就这对您意味着什么而言，正确的方法是不使用双控操作员：

if [[ "$TRAVIS_OS_NAME" == "linux" ]]; then do-something & fi

根据
bash
手册页：

一个简单的命令是一系列可选变量赋值，后跟空格分隔的单词和重定向，并由控制运算符终止

控制运算符定义为：

。。。执行控制功能的令牌。它是以下符号之一：
|
，
&
，
&&
，
，
，
（
，
）
，
，
和
，

因此，
&
本身就是一个控制操作符，您只允许在一个简单命令的末尾使用一个控制操作符。尝试执行以下操作：

sleep 10 & ; echo now

将给您带来与以下相同的错误：

sleep 10 ; ; echo now

正确的方法是：

sleep 10 & echo now


就这对您意味着什么而言，正确的方法是不使用双控操作员：

if [[ "$TRAVIS_OS_NAME" == "linux" ]]; then do-something & fi

非常感谢你的帮助！投赞成票！我决定接受paxdiablo的回答，因为它给了未来的读者一个完整的画面。非常感谢你们的帮助！投赞成票！我决定接受paxdiablo的答案，因为它给了未来的读者一个完整的图景。