Bash 捕获逐字命令行（包括引号！）以调用内部脚本

我正在尝试编写一个“phone home”脚本，它将准确的命令行（包括使用的任何单引号或双引号）记录到MySQL数据库中。作为后端，我有一个包装数据库的cgi脚本。脚本本身在cgi脚本上调用curl，并将各种参数作为参数包括在内，包括verbatim命令行

显然，我在这里有很多事情要做，我已经被困在bash阶段了。目前，我甚至无法让bash逐字打印提供的参数：

期望输出： 使用echo： caller.sh：

echo "$@"

printf %q $@
printf "\n"

给出：

$ ./caller.sh -f -hello -q "blah"
-f hello -q blah

$ ./caller.sh -f hello -q "blah"
-fhello-qblah

（我还尝试了

echo$@

和

echo$*

）

使用printf%q： caller.sh：

echo "$@"

printf %q $@
printf "\n"

给出：

$ ./caller.sh -f -hello -q "blah"
-f hello -q blah

$ ./caller.sh -f hello -q "blah"
-fhello-qblah

（我还尝试了打印%q“$@”）

---

我不仅希望有人帮助我解决bash问题，而且希望有人能就如何以更整洁的方式实现这个“电话之家”提供更多的建议

您无法编写caller.sh来区分在shell上调用的这两个命令：

./caller.sh -f -hello -q "blah"
./caller.sh -f -hello -q blah

有完全相同的

如果要确保命令接收特殊字符，请将参数用单引号括起来：

./caller.sh -f -hello -q '"blah"'

或者如果只想将一个参数传递给调用方.sh：

./caller.sh '-f -hello -q "blah"'

---

我知道您想捕获调用方给出的参数

首先，调用方使用的引号用于在解释调用时进行保护。但它们不是作为论据存在的

举个例子：如果有人用一个参数“Hello World！”调用你的脚本，在Hello和World之间有两个空格。然后，您必须始终在脚本中保护1美元，以免丢失此信息

如果要正确记录所有转义参数（例如，在它们包含连续空格的情况下…），则必须使用带双引号的“$@”。“$@”相当于“$1”、“$2”、“$3”、“$4”等

因此，为了记录参数，我建议在调用者开始时执行以下操作：

i=0
for arg in "$@"; do
    echo "arg$i=$arg"
    let ++i
done

## Example of calls to the previous script
#caller.sh '1' "2" 3 "4 4" "5  5"
#arg1=1
#arg2=2
#arg3=3
#arg4=4 4
#arg5=5  5

---

@Flimm是正确的，无法区分参数

“foo”

和

foo

，这仅仅是因为在程序接收引号之前，shell会删除引号。您需要的是“$@”（带引号）。

您可以从shell历史记录中获得此信息：

function myhack {
  line=$(history 1)
  line=${line#*  }
  echo "You wrote: $line"
}
alias myhack='myhack #'

正如您所描述的：

$ myhack --args="stuff" * {1..10}    $PATH
You wrote: myhack --args="stuff" * {1..10}    $PATH

然而，引用只是用户告诉shell如何构造程序的参数数组的方式。要求记录用户如何引用他们的论点，就像要求记录用户在钥匙上的力度以及他们当时的穿着一样

要记录明确捕获所有提供参数的shell命令行，不需要任何交互式shell破解：

#!/bin/bash
line=$(printf "%q " "$@")
echo "What you wrote would have been indistinguishable from: $line"

---

问题是引号在到达echo之前就被解析了。让echo看到它们的一种方法是避开它们：

echo\“hello world\”

。我意识到这并不能解决你的问题。也许解析的变体已经足够好了？您永远无法在命令行上捕获I/O重定向；它们不会中继到被调用的进程。此外，引号等被shell删除，因此被调用的程序永远不会看到它们。因此，被调用的程序无法判断命令行中是否有引号。