Bash 重定向/管道到read命令

这是我上一个问题的后续。我仍在尝试从另一个脚本

shallowScript

中命令一个脚本

deepScript

，并在终端上显示之前处理其输出。下面是一个代码示例：

deepScript.sh

#!/bin/zsh
print "Hello - this is deepScript"
read "ans?Reading : "
print $ans

#!/bin/zsh

function __process {
    while read input; do
        echo $input | sed "s/e/E/g"
    done }

print "Hello - this is shallowScript"
. ./deepScript.sh |& __process

shallowScript.sh

#!/bin/zsh
print "Hello - this is deepScript"
read "ans?Reading : "
print $ans

#!/bin/zsh

function __process {
    while read input; do
        echo $input | sed "s/e/E/g"
    done }

print "Hello - this is shallowScript"
. ./deepScript.sh |& __process

（编辑：此语法和下面粘贴的2个备选方案的结果）

[更新]

我已经为上次重定向

尝试了其他语法/deepScript.sh |&u进程

，每种语法都有不同的结果，但当然它们都不是我想要的结果。我将粘贴每个语法和

/shallowScript.sh

的结果输出（在

读取时键入“input”）以及我目前的发现

选项1:
/deepScript.sh |和u进程

由此看来，
/deepScript.sh
是从子shell运行的，但不是
\u进程
。输出：

zsh : ./shallowScript.sh
Hello - this is shallowScript
HEllo - this is dEEpScript
input
REading : input

基本上，前两行按预期打印，然后脚本直接等待stdin输入，而不是打印提示符
读取：
，然后打印提示符并执行
print$ans

选项2:
\u过程<观察到的延迟来自两个因素：

deepScript.sh
和
进程
异步运行
read
返回前读取完整的一行
deepScript.sh
将提示写入标准错误，但没有换行符。然后，它等待您的输入，而
进程
继续等待写入一整行，以便它对
读取
的调用可以完成。
chepner，您有什么建议的解决方法吗？我建议不要尝试同时处理标准输出和标准错误。它们是两个独立的流，任何将它们合并（通过管道将两者合并到同一个命令中）的尝试都将导致它们以不确定的方式交错。
\uu process
究竟做了什么，它需要同时处理这两个方面？事实上，我考虑这一点的唯一原因是因为
read
将其提示符打印到stderr（至少zsh的内置read）。但是没有它我可以活下去；无论如何，在上面的选项2和3中，我只尝试将
deepScript
的标准输出发送到
\u进程
，并复制了上面的时髦结果。在现实生活中，
\u进程
对输出执行一些
sed
，并根据某些模式的存在进行一些日志记录。似乎在
read
等待
\n
时，我必须找到解决方法。