隐藏bash脚本'；在Mac终端中显示当前正在运行的进程时的内容

我有一些bash脚本，它将当前时间戳写入某个文件：

#!/usr/bin/env bash
nohup & sh -c 'while [[ 1 ]];
do
    vardate=$(date +%d\-%m\-%Y\_%H.%M.%S);
    echo $vardate >> ~/test.txt;
    sleep 1;
done' &

当我在所有进程列表中运行

ps-ef

时，我可以将其视为：

...
501 32034     1   0 10:17PM ttys000    0:00.97 sh -c while [[ 1 ]];\012do\012    vardate=$(date +%d\-%m\-%Y\_%H.%M.%S);\012    echo $vardate >> ~/test.txt;\012    sleep 1;\012done
...

---

是否有可能隐藏此PID或至少隐藏脚本的内容？

ps

不显示脚本内容本身。而是显示正在运行的命令的命令行。恰好该命令是由脚本启动的，因此出现在中

事实上，剧本本身很奇怪。它已经是一个shell脚本了，那么显式启动一个新的、单独的shell来运行

while

循环（

sh-c

）的目的是什么呢？我认为让脚本直接执行循环没有什么好处

示例：

#!/usr/bin/env bash
while [[ 1 ]];
do
    vardate=$(date +%d\-%m\-%Y\_%H.%M.%S);
    echo $vardate >> ~/test.txt;
    sleep 1;
done

或者，如果确实有意不在当前shell中执行循环，那么为什么不使用

（）

操作符在子shell中运行它呢

示例：

#!/usr/bin/env bash
(
  while [[ 1 ]];
  do
    vardate=$(date +%d\-%m\-%Y\_%H.%M.%S);
    echo $vardate >> ~/test.txt;
    sleep 1;
  done
)

这两种方法都可能避免在

ps

列表中出现

while

命令

针对问题更新： 问题仍然是，如果使用

sh-c

（或

bash-c

）执行脚本文本，则该脚本文本是命令行的一部分，可以通过

ps

显示。解决方案也是一样的：通过输入而不是通过命令行选项将脚本提供给she shell。您可以使用heredoc将其与

nohup

和后台执行相结合：

#!/usr/bin/env bash

nohup "$BASH" >> ~/test.txt 2>&1 <<'EOF' &
while [[ 1 ]]; do
  date +%d\-%m\-%Y\_%H.%M.%S
  sleep 1
done
EOF

#/usr/bin/env bash
nohup“$BASH”>>~/test.txt 2>&1感谢您提供了这么好的详细答案。我忘了补充说，即使在关闭终端应用程序之后，我也需要运行这个脚本，因此是has
nohup&sh。。。。完成'&
。这就是为什么它是一个单独外壳中的命令。这太不酷了，@Claude。在你得到答案后，以实质性的方式改变问题是不礼貌的。好吧，@Claude，我已经写了一份附录，说明你对问题的修改。