C UTF-8日语和韩语脚本在终端仿真器/tty中的字符之间插入空格

我在用C打印UTF-8编码的日语和韩语脚本时遇到问题。程序本身很简单（我省略了包括）：

当我运行它（在st、kitty或tty上）时，每个字符都用规则空格分隔（代码32 dec），但是复制它并粘贴（即使在同一个终端窗口中）或将输出重定向到文件（通过

/program>outfile

）将消除这些字符，但

echo“宇宙に飛びたい"

（字符串粘贴时不带空格）或

cat outfile

将使它们再次出现，即使它们在输入中不存在。我测试过的所有其他脚本（希腊语、俄语、波兰语、拉丁语、阿拉伯语）都工作得很好。如何消除打印的空格？它们会弄乱我的UI。

---

另外，我复制并粘贴了字符之间的空格，以获取其代码。

结果表明这是一个终端功能。

你能详细说明一下吗？其他人将来可能会遇到同样的问题。谢谢你的回复。

int main()
{
    uint8_t valid_utf8_string1x[] = "宇宙に飛びたい"; //uint8_t is used on purpose
    printf(valid_utf8_string1x);
    return 0;
}