Cocoa 从NSTextFieldCell中删除子视图

我在NSTextFieldCell的子类中添加了一个NSProgressIndicator，但当NSTextFieldCell从表中删除时，我的进度指示器仍在绘制中，并且直到在没有进度指示器的位置绘制另一个单元格时，才实际删除进度指示器。我猜NSTextFieldCell实际上并没有从显示中移除，但它仍然在那里，并且它的内容没有被绘制，除了我的进度指示器，超类对它一无所知。我如何知道何时不再显示NSTextFieldCell，以便删除进度指示器？

我刚刚发现了NSTableCellView，它在Lion中是新的。另一个让我的项目成为“狮子”的理由。尽管如此，在雪豹身上工作的解决方案仍然是受欢迎的。进度指示器是否仍然是动画的，或者只是因为没有其他绘制而留在屏幕上？