C# 如何将字符串资源文件导入表单'；s的资源文件？

我将创建一个字符串资源文件，用于我公司未来所有产品的本地化。让我们将该文件命名为CAPSStrings.resx，因为这将是它的名称。在C#下的WinForms中，Localizable属性设置为True的窗体有自己的资源文件。除了字符串资源外，这些文件还包含表单中控件的所有非默认设置

我希望能够将CAPSStrings.resx中的字符串导入表单资源文件，以便在使用Microsoft随Visual Studio提供的单独翻译工具开发或翻译表单时，可以使用CAPSStrings.resx中的翻译。这不必在运行时进行，甚至不必在设计时进行。运行一个单独的独立程序就足够了，该程序将知道源文件和目标文件的位置

执行此操作的最佳方法是什么？

将Resources.Resx文件转换为附属程序集 使用

Resx

文件，您可以为应用程序创建附属程序集

在本文中，我假设您创建了一个名为

ResGenExample

的项目，其中包含一个

Form1

，并将

Form1

的

Localizable

属性设置为

true

，您还有一个

Form1.resx

这篇文章描述了如何为具有Resx文件的新语言创建附属程序集，而无需重建应用程序

新语言的附属程序集具有Resx文件，而无需重建应用程序

为此，请执行以下步骤：

假设您已经创建了

Form1.fa IR.resx

，其中包含基于现有

Form1.resx

的波斯语本地化值

打开Visual Studio的开发者命令提示符，并使用

CD

命令移动到包含

Form1.fa IR.resx

的文件夹以运行某些命令

用于使用以下命令将

Form1.fa IR.resx

文件转换为

Form1.fa IR.resources

：

 Form1.fa-IR.resx ResGenExample.Form1.fa-IR.resources

用于生成包含在上一步中创建的

.resources

文件的附属程序集：

 al /embed:ResGenExample.Form1.fa-IR.resources /out:ResGenExample.resources.dll /c:fa-IR

在应用程序的可执行文件附近创建一个

fa-IR

文件夹（例如在Debug文件夹中），并将生成的附属程序集复制到此文件夹

然后在显示

Form1

之前设置

UICulture

：

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = 
    System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("fa-IR");

有关更多信息：

---

不能将

CAPSStrings.resx

作为表单的资源文件重新使用/导入。但是，如果您想提供一种解决方案，在不重建应用程序的情况下添加对不同语言的支持，我已经分享了一篇文章，展示了如何将新语言添加到您的应用程序中。@ROBERT:注意：我是VS开发人员的商业本地化工具（外接程序）的作者（为了充分披露）。不清楚你想做什么。首先，什么是“CAPSStrings.resx”。它是您创建的其中一个表单的默认语言“.resx”文件（每个表单都有自己的），还是其他一些表单的默认语言“.resx”文件（非基于表单的）。看起来是这样的，您可能正试图使用单个“.resx”文件来填充应用程序中的所有表单。VS本机不支持这一点，因此我不推荐这一点，但您需要澄清您的问题。是的，CAPSString.resx独立于我的应用程序中的所有表单。它设计用于多种应用。我现在不打算尝试将其与表单资源文件合并，而是单独使用它，并将表单资源文件用于控件定位和其他设计用途。@ROBERT:好的，明白了。VS的设计目的不是这样处理基于表单的字符串，所以尝试（IMHO）会让你更加头疼。和你一样，我更喜欢一个文件系统（一个文件处理所有字符串）。不幸的是，VS本身并不支持它（不管怎样，对于表单），而且在任何情况下，VS中的本地化都不是很好。这就是促使我编写一个商业本地化工具的原因，它将所有字符串捆绑到一个文件中（用于外部翻译），并消除了所有繁琐的工作。如果不是这么多的工作，我会免费赠送的。