C# XAML中带绑定/函数/格式的StringFormat

我曾经有过这样的经历：

xmlns:wpf="clr-namespace:Pol.Wpf;assembly=Pol.Wpf"
Heading="{wpf:Translation Id=5589, Default=Evaluation on, IsUpper=True}"

这很好，给了我一个很好的输出： “评估”

然后我需要在标题中插入一个日期，格式如下：

Heading="{Binding EvaluationDateTime, StringFormat='{} Evaluation on {0:dd-MM-yyyy HH:mm}'}"

这给了我输出： 2016年4月12日10:12评估

很好，但我需要改变我的想法 “评估”使用

我尝试了很多方法，但就是无法让我的字符串与绑定、stringformat和translate函数结合使用。 我需要它来处理这样的事情：

Heading="{Binding EvaluationDateTime, StringFormat='{} {wpf:Translation Id=5589, DefaultTranslation=Evaluation on, IsUpper=True} {0:dd-MM-yyyy HH:mm}'}"

Heading="{Binding EvaluationDateTime,
    StringFormat='{local:FormattedTranslation
        Id=5589,
        DefaultTranslation=Evaluation on,
        IsUpper=True,
        Format='{}{0} {{0:dd-MM-yyyy HH:mm}}'}"

---

由于我无法确定Pol.Wpf.TranslationExtension类的确切外观以及您是否有能力修改它，因此我将提出一个更通用的解决方案

其思想是将

TranslationExtension

子类化，并提供格式化原始扩展生成的值的能力。代码简短明了：

public class FormattedTranslationExtension : TranslationExtension
{
    public string Format { get; set; }

    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        var baseValue = base.ProvideValue(serviceProvider)?.ToString();
        if (baseValue != null && Format != null)
            return string.Format(Format, baseValue);
        else
            return baseValue;
    }
}

那么您的绑定将如下所示：

Heading="{Binding EvaluationDateTime, StringFormat='{} {wpf:Translation Id=5589, DefaultTranslation=Evaluation on, IsUpper=True} {0:dd-MM-yyyy HH:mm}'}"

Heading="{Binding EvaluationDateTime,
    StringFormat='{local:FormattedTranslation
        Id=5589,
        DefaultTranslation=Evaluation on,
        IsUpper=True,
        Format='{}{0} {{0:dd-MM-yyyy HH:mm}}'}"

这里的前提是，我们的扩展将生成一个字符串

“Evaluation on{0:dd-MM-yyy-HH:MM}”

（或翻译后的等效值），以便可以使用它格式化日期。由于我们自己使用

string.Format

方法，我们需要通过将

{0:dd-MM-yyyy-HH:MM}

表达式放在一对额外的花括号中来转义它，因此我们有

{0:dd-MM-yyy-HH:MM}

---

如果您有权访问

TranslationExtension

类，您可以直接将此逻辑放入其中。

由于我无法确定Pol.Wpf.TranslationExtension类的确切外观以及您是否有能力修改它，我将提出一个更通用的解决方案

其思想是将

TranslationExtension

子类化，并提供格式化原始扩展生成的值的能力。代码简短明了：

public class FormattedTranslationExtension : TranslationExtension
{
    public string Format { get; set; }

    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        var baseValue = base.ProvideValue(serviceProvider)?.ToString();
        if (baseValue != null && Format != null)
            return string.Format(Format, baseValue);
        else
            return baseValue;
    }
}

那么您的绑定将如下所示：

Heading="{Binding EvaluationDateTime, StringFormat='{} {wpf:Translation Id=5589, DefaultTranslation=Evaluation on, IsUpper=True} {0:dd-MM-yyyy HH:mm}'}"

Heading="{Binding EvaluationDateTime,
    StringFormat='{local:FormattedTranslation
        Id=5589,
        DefaultTranslation=Evaluation on,
        IsUpper=True,
        Format='{}{0} {{0:dd-MM-yyyy HH:mm}}'}"

这里的前提是，我们的扩展将生成一个字符串

“Evaluation on{0:dd-MM-yyy-HH:MM}”

（或翻译后的等效值），以便可以使用它格式化日期。由于我们自己使用

string.Format

方法，我们需要通过将

{0:dd-MM-yyyy-HH:MM}

表达式放在一对额外的花括号中来转义它，因此我们有

{0:dd-MM-yyy-HH:MM}

---

如果您有权访问

TranslationExtension

类，您可以直接将此逻辑放入其中。

这不应该在视图模型中吗？如果必须在XAML中，我建议您将标题设置为一个

TextBlock

，它有两个单独的运行-第一个是“对”文本的评估，下一个是使用

StringFormat

绑定到日期。如果必须在viewmodel中执行此操作，我将不得不在集合中循环以添加属性，因为我不允许更改集合来自的模型。而且“Heading”是一个自定义usercontrol上的依赖属性，该自定义usercontrol类型为string。我确实试过了，在它里面我试过了，但它抱怨说它没有被识别为类型字符串。什么是

翻译

？这是XAML标记扩展吗？不应该在视图模型中吗？如果必须在XAML中，我建议您将标题设置为一个

TextBlock

，它有两个单独的运行-第一个是“对”文本的评估，下一个是使用

StringFormat

绑定到日期。如果必须在viewmodel中执行此操作，我将不得不在集合中循环以添加属性，因为我不允许更改集合来自的模型。而且“Heading”是一个自定义usercontrol上的依赖属性，该自定义usercontrol类型为string。我确实试过了，在它里面我试过了，但它抱怨说它没有被识别为类型字符串。什么是

翻译

？这是XAML标记扩展吗？