C# 不正确地从现有集合创建新集合

我仍然是C#的初学者，因此我确信我在这里遗漏了一些基本概念，但我正在努力解决这个问题。
我正在尝试从两个现有收藏中创建一个新收藏。
第一个是

词典

第二个是

词典

我试图在两个dicts键之间找到匹配项，如果它们与两个dicts中的值匹配，则生成一个新的

myOtherModel

，但如果它们不匹配，我仍然希望生成新的

myOtherModel

，但缺少值的字符串为空，然后添加所有新的

myOtherModel

将添加到列表中。
新的myModel对象将是两种方案之一
例如：Dict1.Keys=1,2,3,4…100。Dict2.键=5,9,27,55

myList.Add(new myModel = {1, "", someModel[]}) //did not find a match 
myList.Add(new myModel = {5, dict2.MatchingValue, someModel[]}) // did find a match

因此，基本上，比较两个字典，对于较大字典中的每个项目，使用项目的值创建一个新的myModel（其中一个为空）。但是，如果该项的键与另一个字典中的键匹配，则获取第二个字典的值并在新的myModel中使用该值
我试着去摆弄一个元组，但我无法随心所欲地操纵它们

到目前为止，这就是我所拥有的，但是我没有给我490个项目（dict1中的计数），而是得到44k（两个项目相乘的数量）

---

每次迭代第一个集合时，您都在循环第二个集合，这就是您看到太多结果的原因。您可以通过简单的Linq简化您的代码

    foreach (var pair in dict1)
    {
        // Get the matched value.  If there isn't one it should return the default value for a string.
        var matchedValue = dict2.Where(x => x.Key == pair.Key).Select(x => x.Value).SingleOrDefault();
        var x = new myModel()
        {
            prop1 = matchedValue,
            prop2 = pair.Key,
            prop3 = pair.Value
        };
        myListOfModels.add(x);
    }

    foreach (var pair in dict1)
    {
        // Get the matched value.  If there isn't one it should return the default value for a string.
        var matchedValue = dict2.Where(x => x.Key == pair.Key).Select(x => x.Value).SingleOrDefault();
        var x = new myModel()
        {
            prop1 = matchedValue,
            prop2 = pair.Key,
            prop3 = pair.Value
        };
        myListOfModels.add(x);
    }