Csv Applescript没有保存文件的权限

我正在尝试编写一个脚本，将

.number

文档转换为

.csv

文档。它需要可以从命令行执行，这样我就可以在预提交git钩子中使用它

我已经写了一个AppleScript来获取一个数字文件的路径并将其导出为CSV，但是实际的导出将不起作用，因为“您没有权限。”。我认为这与沙箱有关，但我不能使用AppleScript弹出文件选择器，因为这需要完全自动化

如何授予AppleScript导出到此文件的权限

on run argv
    set input_file to item 1 of argv

    set output_file to input_file
    --strip off the .numbers extention
    set delims to AppleScript's text item delimiters
    set AppleScript's text item delimiters to "."
    if output_file contains "." then set output_file to (text items 1 thru -2 of output_file) as text
    -- set the extension to be csv
    set output_file to output_file & ".csv"
    set output_file to POSIX file output_file

    tell application "Numbers"
        activate
        tell (open input_file)
            set activeDocument to it
                with timeout of 3 seconds
                    export activeDocument as CSV to output_file
                end timeout
            close activeDocument saving yes
        end tell
    end tell
end run

完整的错误消息是

export_numbers_to_csv.scpt:604:676:执行错误：numbers获取错误：文档“DisplayPlusButtonTestScripts.numbers”无法导出为“DisplayPlusButtonTestScripts”。你没有权限。（6） 

我的调用是从工作目录

/Users/me/

将osascript导出到csv.scpt/Users/me/Test\Scripts/MyTests.numbers

---

我确实有权限写入我请求脚本写入的目录。我还尝试导出到临时目录（通过用户域中临时项目的

路径
），但收到相同的错误消息
 如果.csv文件已经存在于同一目录中，并且与您试图导出到的文件同名，则权限可能会变得混乱。如果您创建了该.csv文件或至少在某个时候编辑/打开了该文件，则您将有权导出到该名称，但如果以前从未在您的计算机上打开过该文件以进行写访问（例如，如果您下载了该文件），则不存在必要的权限

要解决此问题，可以在“告诉应用程序”数字”块之前向脚本中添加以下行：

这会告诉脚本打开文件以进行写访问，并且由于只需要打开文件以获得必要的权限，因此它会将其关闭。
什么是AppleScript类
input\u file
？该错误可能与目标路径的组成有关。@vadian我认为它只是一个字符串。它是作为带斜杠的路径字符串从命令行传入的。我想知道为什么在错误消息中没有提到目标的文件扩展名。无论如何，请尝试将输出文件设置为POSIX文件输出文件为文本
open for access file output_file
close access file output_file