在Django中，在表单中，如何动态选择要在ModelChoiceField中显示的自定义模型字段？

我必须管理不同语言的记录，由注册用户在线编辑内容，而不使用Django管理工具

表单必须以每种语言本地化

由于语言的数量是固定的，我决定在模型中用不同的字段处理不同的语言，字段的名称由语言代码完成，参见下面的示例

#models.py
类MyAttribute（models.Model）：
name_en=models.CharField（）#英语名称
name_es=models.CharField（）#西班牙语名称
name_fr=models.CharField（）#法语名称
field2_en=models.CharField（）#英语字段2
field2_es=models.CharField（）#西班牙语字段2
field2_fr=models.CharField（）#法语字段2
类别MyGroup（models.Model）：
name_en=models.CharField（）#英语名称
name_es=models.CharField（）#西班牙语名称
name_fr=models.CharField（）#法语名称
myattribute=models.ForeignKey（myattribute）

我已经创建了一个自定义标记来处理模板中本地化内容的显示，它运行良好

{%localized\u value我的组名当前\u语言%}

现在，我需要设置一个表单来编辑MyGroup对象，为myattribute字段设置一个models.modelcoocefield。我的理解是，默认情况下，这将始终在模型中显示由label_从_instance（）生成的相同字符串，并且无法在其中使用request.LANGUAGE_代码

那么我的问题是：如何能够动态选择要在我的表单中显示的好名字\u语言\u代码字段？

实现可以类似于：

#views.py
form.fields[“myattribute”]。相关字段=eval（'name'+语言代码）

或

#template.html
{{form.myattribute language_code}

有什么想法吗

---

顺便说一句，使用Django 1.6，如果你想翻译一个被称为verbose_的名字，最好使用Django国际化

---

以下链接中的文档：

我终于找到了一种方法，使用Beau Simensen所描述的工作：他修改了ModelChoiceField以返回（值、标签、模型）而不是（值、标签）

到目前为止，对我来说似乎还行

来自django.forms导入模型的

从django.forms.fields导入ChoiceField
类高级ModelChoiceInterator（models.ModelChoiceInterator）：
def选择（自身、obj）：
返回（self.field.prepare_值（obj）、self.field.label_from_实例（obj）、obj）
class AdvancedModelChoiceField（models.ModelChoiceField）：
定义获取选项（自我）：
如果hasattr（自我，“U选择”）：
返回自我
返回AdvancedModelChoiceInterator（自身）
选项=属性（\u获取\u选项，ChoiceField.\u设置\u选项）

感谢您的快速反馈。花了一些时间在Django的文档上，并找到了要本地化的信息：模板中的文本、模型字段的名称和帮助文本、切换会话语言的方法。。。但没有找到为同一字段管理不同值的方法。I18N上有一些应用程序，但对我来说，它们看起来有些过头了。我的目标是动态切换用于呈现ModelChoiceFieldverbose_调用的外键对象的字段。name允许您转换字段的名称，但不能转换字段的值。Django doc关于表单的摘录：“[…]此外，每个生成的表单字段的属性设置如下：•如果模型字段为blank=True，则表单字段上的required设置为False。否则，required=True。•表单字段的标签设置为模型字段的详细名称，第一个字符大写[…]”.