Drupal 7 Drupal视图过滤器无效选项

我有一个视图，允许用户通过暴露月份下拉列表进行过滤

以英语查看页面时，所有内容看起来都是正确的：

以法语查看页面时，May选项不正确：

---

这个列表是在哪里定义的，这样我就可以修改它了？

事实上，它是正确的，虽然我确信这是你在法语中拼写May的方式，但此时不应该翻译它。我们对所有翻译使用translate接口，但由于某些原因，数据库中存储的是翻译版本，因此翻译的翻译是不正确的