Excel在Play Framework 1.2.5.3中导出垃圾字符

我正在使用Play framework 1.2.5.3和excel模块：

publicstaticvoid createXLSUsers2（）{
Logger.info（“generateNameCard”）；
List users=User.findAll（）；
request.format=“xls”；
renderArgs.put（“\uuuuu EXCEL\u FILE\u NAME\uuuuuuuuuu”，“downloadUsers.xls”）；
提供（用户）；
}

使用上述代码

然而，我在输出中得到了垃圾字符。我尝试了ApachePOI库和Jetcel库，但没有成功，每个库都在下载的文件上显示相同的块字符

播放时，当它作为响应发送文件时，出现了一些问题，因为它尝试在本地系统上创建没有任何垃圾字符的文件

下载的文件如下所示：

---

它是使用gizzip的，而gizzip是罪魁祸首：（在这里也解决了一些其他问题

    public static void createXLSUsers2() {
          Logger.info("generateNameCard");
          List<User> users = User.findAll();
          request.format = "xls";
          renderArgs.put("__EXCEL_FILE_NAME__", "downloadUsers.xls");
          render(users);
    }