Playframework Play Framework：如何基于公共URL查找本地资产文件？

从action类（Java）中，将本地资产路径转换为公共路径的方法是

controllers.routes.Assets.at("javascripts/myscript.js");

但是，我想将公共绝对路径（与当前域匹配）转换为本地文件。类似于（不存在的）：

当然，我总是可以解析URL并硬编码“public”->“assets”映射，但我正在路由器中寻找一个钩子，以便路由文件中的更改不会影响我的代码

File myLocalFile = controllers.routes.Aseets.local("http://www.mysite.com/assets/javascripts/myscript.js");