在.gitconfig中转义反斜杠

我试图在我的.gitconfig中设置一个过滤器，用另一个字符串（也包括反斜杠）替换包含反斜杠的字符串

clean = sed 's|foo|bar|g'
smudge = sed 's|foo|bar|g'

只要

foo

和

bar

不包含任何

\

，这个例子就行了

我知道，我应该逃避

\

，但我就是不能让它正常工作。

---

有人能告诉我如何让它工作吗？

一般来说，为了避免反斜杠，将它加倍。如果

\x

变为

x

，则

\

变为

\

。这种反斜杠解释“吃”反斜杠，但如果它们的前缀是反斜杠，则不吃

这将使它通过Git，shell在Git中吃掉它（将反斜杠后跟其他字符解释为特殊字符），因此如果将此命令馈送给shell，请再次将其加倍。现在，最终结果中的一个反斜杠由输入中的四个反斜杠表示

如果shell将其传递给像sed这样专门处理反斜杠的命令，请再次将其加倍。现在一个反斜杠是八

---

如果该命令将字符串传递给另一个执行反斜杠解释的命令，则需要再次将其加倍，以此类推。出于这个原因，我们在shell中有其他引用机制（以及其他语言）：在单引号中，反斜杠不再是特殊的（不再被吃掉），因此您可以使用单引号将所需的反斜杠数量减半。（与Python中的“raw”字符串相比）但是，对于这种特殊情况，八个反斜杠可能并不比仔细的单引号和四个反斜杠差多少。

一般来说，要避开反斜杠，请将其加倍。如果

\x

变为

x

，则

\

变为

\

。这种反斜杠解释“吃”反斜杠，但如果它们的前缀是反斜杠，则不吃

clean = sed 's|foo|bar|g'
smudge = sed 's|foo|bar|g'

这将使它通过Git，shell在Git中吃掉它（将反斜杠后跟其他字符解释为特殊字符），因此如果将此命令馈送给shell，请再次将其加倍。现在，最终结果中的一个反斜杠由输入中的四个反斜杠表示

如果shell将其传递给像sed这样专门处理反斜杠的命令，请再次将其加倍。现在一个反斜杠是八

---

如果该命令将字符串传递给另一个执行反斜杠解释的命令，则需要再次将其加倍，以此类推。出于这个原因，我们在shell中有其他引用机制（以及其他语言）：在单引号中，反斜杠不再是特殊的（不再被吃掉），因此您可以使用单引号将所需的反斜杠数量减半。（与Python中的“raw”字符串相比）对于这种特殊情况，八个反斜杠可能并不比仔细的单引号和四个反斜杠差多少。

这一彻底的解释起到了作用。非常感谢，我成功了！对于讨论的每一个案例，都可以用一个例子来加以改进。这种彻底的解释起到了作用。非常感谢，我成功了！这可以通过讨论的每个案例的一个示例加以改进。

clean = sed 's|foo|bar|g'
smudge = sed 's|foo|bar|g'