Gwt 在UiBinder模板中使用i18n.properties定义的映射

假设我在i18n.properties文件中定义了一个

映射，例如：

userGroupMap = 0, 1, 2, 3
0=Factory 
1=Administrators
2=Superusers
3=Operators

《开发指南》指出，在

MyConstants实现常量
接口中引入相应的
Map userGroupMap（）
方法将导致调用MyConstants.userGroupMap（）.get（“1”）
返回本地化的
“Administrators”
。到目前为止还不错

尤宾德呢？如何在UiBinder模板中使用其中一个映射值？是否有我缺少的语法，例如，
Administrators
（实际上不起作用）？
实现这一点的一种方法是使用非xml解决方案，但可以使用@UiFactory来帮助创建需要I18N'd的特定字段或标签。但对我来说，这个特殊的问题似乎需要下面的解决方案，因为您似乎希望将小部件与屏幕或面板布局分离

我很难做到这一点，在我的实现中，我最终用UiBinder作为核心部件的内部支持（例如一个标签和一个带有帮助按钮的文本字段），然后传入一个“fieldKey”，该“fieldKey”被用作各种地图中所有I18N键的预编码

例如，对于PartNumber字段，我在以下映射中有一个键：labelTexts（）、HelpText（）、tooltipTexts（）、defaultFieldValues（）。然后在该小部件的构造函数中，我将传入字符串键“partNumber”，这将用于构建所需的所有键，因此我将调用labelTexts（）.get（'partNumberLabelText'）、helptext（）.get（'partNumberHelpText'），等等

我不想直接在UiBinder中这样做，因为我希望小部件键映射回它的显示信息，这样我就可以创建一个输入信息尽可能少的小部件，在许多情况下，只需要键，然后是小部件（只要它在I18N设置中配置正确）只需要根据这个来填充地图上的所有内容

从设计的角度来看，对于我来说，为屏幕设置单独的UIBinder没有意义，它们是由定义屏幕布局和所有小部件关系的对象合成的（这意味着可以在运行时定义屏幕内容）
 实现（并测试）了
userGroupMap=0,1,2,3
是现有密钥的聚合器，因此
可以工作。然而，问题仍然存在：是否有办法将
userGroupMap
合并为UiBinder中
0,1,2,3
键集的上下文？我最终得到了相同的解决方案，即为键添加前缀以提供上下文，例如
group\u 0
，
group\u 1
，等等。随后，我将使用
myGroupMap.get查询地图(“组+字符串.valueOf（grpId））
。