Https 在Mongrel2下运行Kibana和Elasticsearch

我有一个流浪的虚拟机运行Elasticsearch和Kibana。Mongrel2目前正在按照以下配置为Kibana提供服务

kibana_directory = Dir(base='kibana/',
                    index_file='index.html',
                    default_ctype='text/plain')

myhost = Host(name = 'localhost', routes = {
  '/logs/': kibana_directory
})

Elasticsearch正在端口9200上运行。但是，当我尝试查看Kibana时，它无法正确加载，在浏览器中出现以下错误

[blocked] The page at 'https://dev.demo.vm/logs/' was loaded over HTTPS, but 
ran insecure content from 'http://dev.demo.vm:9200/_nodes': this content should 
also be loaded over HTTPS.

问题似乎很明显，Mongrel2通过

https

提供内容，但Elasticsearch是通过

http

查询的，因此Kibana（通过

https

提供）无法与其通信。我想为Mongrel2保留

https

，但我不知道该怎么做才能让Kibana正常工作。我应该在Mongrel2中使用某种代理吗？有一个简单的解决方案吗