Input Ethiopic带死键unicode键入

这是我已经在两个不同方面的论坛（keyman和oxygen XML产品论坛）上提出的一个问题，但我怀疑还有一个更一般的问题我没有看到

我已经在Mac OS X上安装了Keyman，我想用它和Word、libreoffice、oxygen或其他软件一起键入ethiopic脚本。然而，在我的理解中，这种行为是相当奇怪的

如果我键入一个组合以获得像“h+a”这样的字符，我希望获得ሀ' 但我知道ሀh'或键入b+a以获取'በ' 我得到的是bበ'

例如，在TextEdit中，这很好用，我不明白为什么在word和其他编辑器中会这样做

---

有没有关于如何解决这个问题的建议？

Keyman for Mac OS X是一款测试版产品。这意味着它有已知的问题，并可用于测试。因此，这是Mac OS X版Keyman测试版中的一个已知错误。在底部，您可以看到已知问题的列表，相关问题是：

​Keyman未在Open Office或LibreOffice或MS Word 2011 14.4.3中正确检测上下文

---

你自己也没办法解决这个问题，只需在文本编辑栏中键入文本，然后粘贴到其他编辑器中（这是不实际的）。我是Keyman开发团队的成员，我们已经意识到了这个问题，并正在努力解决它。

您使用的是哪种键盘？可能是哪种键盘？此外，该问题是否发生在其他书写系统中，例如？如果没有，那么也许使用不同的埃塞俄比亚键盘会有所帮助。我正在使用Keyman和其他人建议的埃塞俄比亚键盘，这些键盘是同事们制作的，每天都在使用。谢谢你的建议。