Internationalization 格式化i18n中的字符串

Rust的字符串格式宏（例如“println！”和“format！”）要求其格式字符串参数为字符串文字（as）。有鉴于此，如果文本（需要嵌入额外数据）需要来自外部源（例如邮件翻译数据库，如.po文件或类似文件），我应该使用什么方法格式化邮件？

Rust明确选择暂时不尝试解决此问题

国际化,本土化问题比较棘手,；自然语言中有很多怪癖：

• 在英语中，除了

  st

  （在1或21之后，但不在11之后）或

  nd

  或

  rd

  之外，在数字后使用

  th

  后缀构成文字
• 在波兰语中，你有相对复杂的语言规则

---

据我所知，目前没有一个图书馆能够解决任何语言的“完整”国际化解决方案所需的全部复杂性。锈迹调查可以是。

这是一个锈迹尚未成熟的领域。我一直在尝试这一点，并且有一些早期版本。如果我正确阅读了您的问题，您可能希望改写它。我认为人们对你的问题的国际化部分感到困惑，而忽略了你基本上是在问“我怎么能有一个动态格式字符串？”包括你想做的i18n对上下文有用。