Internationalization 我应该如何处理FHIR观测显示字符串的国际化？

我正在开发一个面向不同国家客户的多租户应用程序。显示测量结果时，显示标签测量值需要使用不同的语言

一个承租人收到的测量值标签只需翻译成该承租人的语言（我们假设用户将是理解相同语言的患者或雇主）

---

存储/显示翻译字符串的好策略是什么？我应该在存储值时执行转换，并在

code.coding

中添加自定义值，还是最好在呈现视图时转换现有的

code.coding.display

值？

FHIR对存储前还是返回数据时是否应进行转换保持沉默。不要考虑数字签名的影响，不管方法是什么（任何人在实例签名之后添加翻译都会破坏签名）。有一个标准扩展，用于传递字符串的语言和字符串的翻译-请参阅和。这些操作可用于FHIR实例中的任何字符串