Internationalization 谷歌索引/搜索结果多语言

我们有一个多语言应用程序，可以使用GET参数在不同的语言版本以及客户端的浏览器语言之间进行区分。如果语言不受支持或未知，我们将使用英语作为备用语言。顺便说一句，目前支持的语言为英语和德语

因此，浏览器语言为“en”（除“de”之外的任何其他类似“es”、“zh”等的访问者将使用所述的英语）的访问者将获得不同URL的以下语言版本：

• mydomain.com-->英文版
• mydomain.com？语言=英语-->英文版
• mydomain.com？语言=德语版

到目前为止，这是可行的，但谷歌索引有一个问题：

当我们从德国或使用google.de搜索该网站时，其中一个（至少是我们的客户）会希望得到德语搜索结果

然而，谷歌使用英文文本而不是德语文本显示结果（页面摘录/元描述）

例如，搜索“mydomain”（请原谅程序员的艺术：）：

问题似乎在于谷歌机器人要么使用英语，要么不提供任何语言信息（我认为是这样的），因此获得了“mydomain.com”的英文版本

我们试图帮助谷歌机器人，并将“备用”链接放到页面标题中，即“mydomain.com”我们会有这些链接

<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.mydomain.com?language=en" /> 
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.mydomain.com?language=de" /> 

---

德文谷歌现在显示德文搜索结果，但英文谷歌（或德文谷歌设置为显示英文搜索结果）也显示德文搜索结果。我认为原因可能是重定向中的错误，或者Google并不在意。

我遇到了同样的问题，并使用语言限制（lr）参数解决了它，如

希望这有帮助

---

澄清：这有助于谷歌网站搜索（我们正在使用）。但是，通过Google.com进行的普通Google搜索仍然会返回那些难看的混合语言结果。

我遇到了同样的问题，并使用语言限制（lr）参数解决了这个问题，如

希望这有帮助

---

澄清：这有助于谷歌网站搜索（我们正在使用）。但是，通过Google.com进行的普通谷歌搜索仍然会返回那些难看的混合语言搜索结果。

该网站的英文版与德文版之间是否有简单的HTML链接？它会，但只能通过语言更改链接，该链接与页面的url相同，只是语言参数有所不同。每个其他链接都应该链接到相同的语言版本。网站的英语版本是否通过纯HTML链接链接到德语版本？它会，但只能通过语言更改链接，该链接与页面的url相同，只是语言参数不同。每个其他链接都应该链接到相同的语言版本。谢谢你的提示，但是如果我正确理解了描述，这是一个搜索参数，对吗？如果是这样的话，我们就不能相信了，因为我们不知道是使用网站搜索还是普通的google.com。是的，对不起。我发现你的问题，同时试图解决我自己的问题，这是不必要的多语言结果在我们的谷歌网站搜索（以前称为谷歌自定义搜索）。然而，一些英语版的Google.com和法语版的Google.fr的测试（我们的网站是德语、英语和法语）告诉我，德语版之间出现英语结果的问题仅仅是德语的问题。想想看，这就是我作为一个经常上网的德国人所期望的——用我的母语搜索出最相关的结果，其次是用英语搜索出最相关的结果；谷歌博士正确地识别了你的页面语言，但也为用户提供了其他语言，除非他定制谷歌搜索设置。我将对此进行调查。我还希望在使用德语谷歌时能得到英文结果，具体取决于搜索词。然而，在我们的例子中，我们有不同语言的相同页面，因此我们希望得到正确的结果。我会用我们到目前为止所做的来更新这个问题，但是现在我们似乎在英文谷歌上得到了德语的结果-然而，我有一种感觉，为什么会发生这种情况。谢谢你的提示，但是如果我正确理解了描述，这是一个搜索参数，对吗？如果是这样的话，我们就不能相信了，因为我们不知道是使用网站搜索还是普通的google.com。是的，对不起。我发现你的问题，同时试图解决我自己的问题，这是不必要的多语言结果在我们的谷歌网站搜索（以前称为谷歌自定义搜索）。然而，一些英语版的Google.com和法语版的Google.fr的测试（我们的网站是德语、英语和法语）告诉我，德语版之间出现英语结果的问题仅仅是德语的问题。想想看，这就是我作为一个经常上网的德国人所期望的——用我的母语搜索出最相关的结果，其次是用英语搜索出最相关的结果；谷歌博士正确地识别了你的页面语言，但也为用户提供了其他语言，除非他定制谷歌搜索设置。我将对此进行调查。我还希望在使用德语谷歌时能得到英文结果，具体取决于搜索词。然而，在我们的例子中，我们有不同语言的相同页面，因此我们希望得到正确的结果。我将用我们到目前为止所做的更新这个问题，但是现在我们似乎在英文谷歌上得到了德语的结果——然而，我有一种感觉，为什么会发生这种情况。

<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.mydomain.com?language=en" /> 
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.mydomain.com?language=de" /> 

http://www.mydomain.com --> 301 to "http://www.mydomain.com/de/"
http://www.mydomain.com/de/ --> German, alternatives are "http://www.mydomain.com/de/" and "http://www.mydomain.com/en/"
http://www.mydomain.com/en/ --> English, alternatives are "http://www.mydomain.com/de/" and "http://www.mydomain.com/en/"