Ios NSURLSessionDataTask不从请求返回数据

我正在尝试向服务器发出请求，服务器应该返回我可以在应用程序的其余部分中使用的数据。这是我的密码：

func makeNewUser() -> NSDictionary {
    var full_url = getFullUrl("makeNewUser")
    var toReturn: NSDictionary = NSDictionary()
    var request: NSURLRequest = NSURLRequest(URL:full_url)
    let config = NSURLSessionConfiguration.defaultSessionConfiguration()
    let session = NSURLSession.sharedSession()
    let task : NSURLSessionDataTask = session.dataTaskWithRequest(request, completionHandler: {(data, response, error) in
        println(response)
        var err: NSError?

        var jsonResult = NSJSONSerialization.JSONObjectWithData(data, options: NSJSONReadingOptions.MutableContainers, error: &err) as NSDictionary
        if(err != nil) {
            // If there is an error parsing JSON, print it to the console
            println("JSON Error \(err!.localizedDescription)")
        }
        toReturn = jsonResult
    });
    task.resume()
    self.delegate?.didReceiveAPIResults(toReturn)
    println(toReturn)
    return toReturn
}

---

我正在向调用者中的委托函数发送toReturn数据，但它不可用。我相信这是因为请求是异步的。对于我来说，什么是正确的处理方法，以便调用者知道在继续之前等待此数据？

将代理调用移动到会话完成块中：

func makeNewUser() {
    var full_url = getFullUrl("makeNewUser")
    var toReturn: NSDictionary = NSDictionary()
    var request: NSURLRequest = NSURLRequest(URL:full_url)
    let config = NSURLSessionConfiguration.defaultSessionConfiguration()
    let session = NSURLSession.sharedSession()
    let task : NSURLSessionDataTask = session.dataTaskWithRequest(request, completionHandler: {(data, response, error) in
        println(response)
        var err: NSError?

        var jsonResult = NSJSONSerialization.JSONObjectWithData(data, options: NSJSONReadingOptions.MutableContainers, error: &err) as NSDictionary
        if(err != nil) {
            // If there is an error parsing JSON, print it to the console
            println("JSON Error \(err!.localizedDescription)")
        }
        self.delegate?.didReceiveAPIResults(jsonResult)   // <<-----
    });
    task.resume()
}

func makeNewUser（）{
var full_url=getFullUrl（“makeNewUser”）
var toReturn:NSDictionary=NSDictionary（）
var请求：NSURLRequest=NSURLRequest（URL:完整URL）
let config=NSURLSessionConfiguration.defaultSessionConfiguration（）
let session=NSURLSession.sharedSession（）
让task:NSURLSessionDataTask=session.dataTaskWithRequest（请求，completionHandler:{（数据，响应，错误）位于
println（响应）
变量错误：n错误？
var jsonResult=NSJSONSerialization.JSONObjectWithData（数据，选项：NSJSONReadingOptions.MutableContainers，错误：&err）作为NSDictionary
如果（错误！=nil）{
//如果解析JSON时出错，请将其打印到控制台
println（“JSON错误\（err！.localizedDescription）”）
}
self.delegate？.diReceiveAPIResults（jsonResult）//