Iphone 你在哪里翻译你的应用程序？

我想本地化我的应用程序，我正在搜索一个值得信任的翻译。到目前为止，我发现很少。我的本地化网站和双子座网站看起来不错，但我对它们知之甚少。我正在寻找一家雇佣母语人士的公司。

---

你在哪里翻译你的应用程序？

我使用lang-8.com。这并不是专门针对应用程序翻译的，但只要你尽力，它们几乎可以翻译所有内容。或者，您可以向您的用户群提交本地化请求。给他们一个文件，比如xml或txt文件，上面列出所有需要翻译的单词/按钮/任何内容。请他们填写表格，并将其连同标题appname\u language或其他内容一起寄回。

我听说了一些好消息

---

不过我自己从来没有使用过它们。

看看它们是中小型口译员的联盟

因为数据是动态的，你不能使用字符串文件，因为你可以知道其他单词的本地化单词

因此，最好在web服务响应中再添加一个字段，即根据本地化使用本地化单词。只需解析它并创建动态本地化应用程序

---

我用这种方法学习阿拉伯语，效果很好。希望这能在一定程度上解决你的问题。

我是挪威人，我知道这一点

只使用母语人士，请加入我们！！我一定会尽我最大的努力为你做到最好

致以最良好的祝愿，

---

Elin B

您可以查看Drupal的本地化模块以获取示例。尝试在你的应用程序中建立本地化？我不得不说我很喜欢这些家伙，但由于他们不回答他们联系表上的问题，这对他们的翻译周转时间来说并不是一个好兆头。我在搜索另一个选项时找到了这个stackoverflow帖子：