Localization 使用基本本地化对非英语应用进行本地化

由于基本本地化是一条路要走，我有点困惑如何本地化一个不是用英语编写的现有应用程序

假设我只为德国市场开发了一个应用程序，因此所有的XIB和故事板等都是德语的，尽管项目信息中的本地化区域显示“英语”

除非你真的想开发一个英文版的应用程序，否则这不会有什么坏处。下一步是将英语和德语本地化分开。因此，我将“德语”添加到列表中，并获得一个“de.lproj”文件夹，其中包含每个XIB和故事板的.strings文件

但假设我的英语不是很好，我想把德语（基础）文本交给翻译服务

很好，我将使用编辑器>导出进行本地化。。。。但是等等，xliff文件会显示

源语言class='en'

和

目标语言class='de'

。这不是真的，这个应用已经是德语了，我希望它是另一种方式

---

我错过了什么？我怎么能说这个应用程序第一次是用德语写的，现在我想加上英语作为翻译？

FYI我在苹果公司提交了一份错误报告。（Un-）幸运的是，这不是最初的bug，而是以前报告过的；-）