Java 将字节从韩语转换为utf-8，我在这里没有得到什么？

我的理解显然有些不完整。如果我运行下面的代码，我希望看到：

 translateTest:: start
  start_korean: (6)  c0 af c8 f1 c8 c6
 expected_utf8: (6)  c7 20 d7 6c d6 c8
    found_utf8: (6)  c7 20 d7 6c d6 c8
 expected utf8 matches found? true

我得到的是：

 translateTest:: start
  start_korean: (6)  c0 af c8 f1 c8 c6
 expected_utf8: (6)  c7 20 d7 6c d6 c8
    found_utf8: (9)  ec 9c a0 ed 9d ac ed 9b 88
 expected utf8 matches found? false

我认为创建字符串，将字节声明为x-windows-949，然后将字节获取为utf-8将把它们从一个转换为另一个。显然，我对这一点并不正确

public class translateTest {

  public static void main (String [] Argv) {
      (new translateTest()).translate();
  }

  void translate() {
    System.out.println("translateTest:: start");

    try {

      // pages below linked from http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/cc305154

      // Please ignore the lame bytesToHex helper method. Including it for completeness.

      // from http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/gg696909
      //
      // 0xC0AF =  U+C720 = HANGUL SYLLABLE IEUNG YU

      // from http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/gg696960
      //
      // 0xC8F1 =  U+D76C = HANGUL SYLLABLE HIEUH YI

      // also from http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/gg696960
      //
      // 0xC8C6 =  U+D6C8 = HANGUL SYLLABLE HIEUH U NIEUN

      byte[] start_korean = new byte[] { (byte)0xC0, (byte)0xAF, (byte)0xC8, (byte)0xF1, (byte)0xC8, (byte)0xC6 };
      byte[] expected_utf8 = new byte[] { (byte)0xC7, (byte)0x20, (byte)0xD7, (byte)0x6C, (byte)0xD6, (byte)0xC8 };
      String str = new String(start_korean, "x-windows-949");
      byte[] found_utf8 = str.getBytes("utf8");

      boolean isEqual = java.util.Arrays.equals(expected_utf8, found_utf8);

      System.out.println(" start_korean: "+bytesToHex(start_korean));
      System.out.println("expected_utf8: "+bytesToHex(expected_utf8));
      System.out.println("   found_utf8: "+bytesToHex(found_utf8));

      System.out.println("expected utf8 matches found? "+isEqual);

    } catch (java.io.UnsupportedEncodingException uee) {
      System.err.println(uee.getMessage());
    }
  }

  public static String bytesToHex(byte[] b) {
    StringBuffer str = new StringBuffer("("+b.length+") ");
    for (int idx = 0; idx < b.length; idx++) {
      str.append(" "+byteToHex(b[idx]));
    }
    return str.toString();
  }

  public static String byteToHex(byte b) {
    String hex = Integer.toHexString(b);
    while (hex.length() < 2) hex = "0"+hex;
    if (hex.length() > 2)
      hex = hex.substring(hex.length()-2);
    return hex;
  }
}

公共类translateTest{
公共静态void main（字符串[]Argv）{
（新的translateTest（））.translate（）；
}
void translate（）{
System.out.println（“translateTest:：start”）；
试一试{
//下面的页面链接自http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/cc305154
//请忽略lame bytesToHex帮助程序方法。包括它以确保完整性。
//从http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/gg696909
//
//0xC0AF=U+C720=韩语音节IEUNG YU
//从http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/gg696960
//
//0xC8F1=U+D76C=HANGUL音节HIEUH-YI
//也来自http://msdn.microsoft.com/en-US/goglobal/gg696960
//
//0xC8C6=U+D6C8=韩语音节HIEUH U NIEUN
字节[]开始=新字节[]{（字节）0xC0，（字节）0xAF，（字节）0xC8，（字节）0xF1，（字节）0xC8，（字节）0xC6}；
字节[]应为_utf8=新字节[]{（字节）0xC7，（字节）0x20，（字节）0xD7，（字节）0x6C，（字节）0xD6，（字节）0xC8}；
String str=新字符串（开始为“x-windows-949”）；
字节[]已找到\u utf8=str.getBytes（“utf8”）；
布尔isEqual=java.util.array.equals（预期为\u utf8，发现为\u utf8）；
System.out.println（“start_-korean:+bytesToHex（start_-korean））；
System.out.println（“预期的_utf8:+bytesToHex（预期的_utf8））；
System.out.println（“found_utf8:+bytesToHex（found_utf8））；
System.out.println（“找到预期的utf8匹配？”+isEqual）；
}catch（java.io.UnsupportedEncodingException uee）{
System.err.println（uee.getMessage（））；
}
}
公共静态字符串bytesToHex（字节[]b）{
StringBuffer str=新的StringBuffer（“（“+b.length+”）；
for（intidx=0；idx2）
十六进制=十六进制子字符串（十六进制长度（）-2）；
返回十六进制；
}
}

您的问题是，“预期UTF8”值实际上是Unicode代码点，而不是这些代码点的UTF-8编码。我将此添加到您的代码中：

    StringBuilder buf = new StringBuilder();
    for (int i=0; i<str.length(); i++) buf.append(", ").append(Integer.toHexString(str.codePointAt(i)));
    System.out.println("     internal: "+buf.substring(2));

StringBuilder buf=new StringBuilder（）；
对于（int i=0；i@JimGarrison是正确的：如果您尝试将原始字符串转换为UTF-16 big-endian，
您将看到“预期utf-8”-

这意味着字符串是：

"\uc720\ud76c\ud6c8"

顺便说一句，%java-version java version“1.6.0_51”java（TM）SE运行时环境（build 1.6.0_51-b11-457-10M4509）java HotSpot（TM）64位服务器VM（build 20.51-b01-457，mixed mode）+1用于一个带有可编译和可运行SSCE的好问题。事实上，这是一个问题优点的模型：-），这毫无意义。韩语不是一种编码，我同意。你看代码了吗？如果我使用（新字符串（start_korean，“MS949”）），那么我得到的结果完全相同。顺便说一下，“MS949”和“x-windows-949”都给出了相同的答案。是的，我想两者都可以使用。。。医生似乎不这么说。谢谢你提供的信息。我们有大约80种不同语言设置的用户，我们正在尝试了解如何知道他们都在工作。。。。这会有帮助的。
"\uc720\ud76c\ud6c8"